Opium use in Turkmenistan: a historical perspective

FRANÇAIS :
Dans cet article, l'auteur décrit l'évolution des modes d'usage de l'opium au Turkménistan pendant plus de cent ans et examine la relation entre ces changements et les contrôles sociaux formels et informels de l'usage de la drogue. Depuis la fin du 18ème siècle, lorsque l'usage de l'opium a commencé à devenir un véritable problème social, le contrôle informel a diminué. Par la suite, à la fin du 19ème siècle, un contrôle formel visant à la prohibition du commerce et de l'usage de la drogue a été introduit. A partir de là, les conséquences attendues et inattendues des politiques mises en place ont conduit aux changements des modèles démographiques des usagers et des conséquences socio-médicales de l'usage des opiacés. Les politiques de lutte contre la drogue, au moment où la prohibition criminelle coexistait avec les stratégies visant à élever les critères de qualité de vie dans la population générale et à fournir un accès libre aux soins de santé, étaient assez efficaces jusqu'au début des années 80. Dans les années 80-90, les nouvelles réalités politiques et socio-économiques ont radicalement changé le marché de la drogue dans le pays, avec le commerce et l'usage de l'héroïne comme principaux problèmes. Tout en gardant les anciens schémas, la réaction du gouvernement a été d'inclure de nouveaux éléments, pour la plupart basés sur les idées d'une unification nationale. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
This paper presents a picture of how the patterns of opium use have changed in Turkmenistan over more than 100 years and the relationship between these transformations and formal and informal social controls of drug use. From the late 18th century, when opium use began to become a social problem, informal control weakened. Eventually, in the late 19th century, formal control was introduced, aimed at the prohibition of drug trade and use. From that time, the intended and unintended outcomes of implemented policies led to changes in the demographic patterns of users and the social-medical consequences of opiate use. The anti-drug policies, where criminal prohibition coexisted with strategies aimed at raising the population's general living standards and at providing free access to health care, were effective up to the early 1980s. New political and social-economic realities in the 1980-90s have radically changed the drug scene in the country, with heroin trade and use as the main concerns. The government's reaction, while following the old paths, has included new elements, based mainly on ideas of national consolidation. (Author' s abstract)