L'estime de soi : un axe de soins privilégié pour les alcoolodépendants (2000)

FRANÇAIS :
Après plusieurs années d'expérience clinique, nous posons comme hypothèse que l'estime de soi constitue un axe central efficient pour des interventions de soins auprès de patients alcoolodépendants. L'estime de soi, avec ses trois composants classiques, apparaît au coeur de deux stratégies thérapeutiques qui nous servent de références : en première intention, l'émergence d'une motivation au changement, en deuxième, la prévention de la rechute. Ce concept d'estime de soi s'appréhende comme l'ossature centrale et constitutive du programme thérapeutique que nous développons. Chaque outil de soin décline cet item en fonction de ses modes d'action et peut être évalué. Nous ne faisons pas autre chose, en thérapie, que de permettre au patient de se retrouver, de se restaurer et de s'accepter par une vision plus objective. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Based on several years of clinical experience, the authors propose the hypothesis that self-esteem constitutes an effective central axis for therapeutic intervention in alcohol-dependent patients. Self-esteem, with its three classical components, appears to be at the heart of two reference therapeutic strategies: firstly, the emergence of a motivation for change; secondly, prevention of relapse. This concept of self-esteem is perceived as the central and constitutional framework of the therapeutic programme. Each therapeutic tool involves this item according to its mechanisms of action and can be evaluated. The essential purpose of therapy is to allow the patient to regain and restore his integrity and accept himself by means of a more objective vision. (Author' s abstract)