Le comportementalisme et la psychanalyse : les antagonismes et les avenues de solutions (2000)

FRANÇAIS :
Les thérapies cognitivo-comportementales et la psychanalyse s'opposent quant à leur rapport à l'empirisme : les premières sont issues de la tradition des sciences positives et s'appuient sur la méthode expérimentale et la seconde est issue d'une multitude d'influences, dont la neurologie clinique, et s'appuie sur les histoires de cas. Les deux modèles proposent des structures antinomiques de la personnalité. Par ailleurs, le skinnerisme et la psychanalyse ont en commun une conception déterministe de la personnalité, contrairement au cognitivisme. L'auteur termine en exprimant le souhait que les forces de ces deux modèles soient prises en compte. Selon la tradition empirique, il serait utile que toutes les interventions en addiction soient fondées sur des données probantes. Selon l'apport psychanalytique, on devrait prendre en compte l'inconscient dans l'étiologie des addictions, même si le traitement psychodynamique ne s'avère pas nécessairement l'approche la plus efficace. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH :
Cognitive-behavioural therapy and psychoanalysis have taken opposite views in their regard to empiricism: the first is in line with positivism and rely on experimental method and the second is affected by numerous influences and rests on case studies. These two models present two contradictory models of personality. Nevertheless, skinnerism and psychoanalysis share a common view of a deterministic conception of personality, contrary to cognitivism. In conclusion, the author wishes that the strengths of both models by taken into account. In line with empiricism, all interventions in addictions should be evidence based. In view with psychoanalysis, the unconscious should be taken into account in the aetiology of the addictions in spite on the fact that psychodynamic treatment is not necessarily the most efficient. (Editor' s abstract)