Modes d'approche et de prise en charge des usagers de psychostimulants (2000)

FRANÇAIS :
Partout, en Europe comme en France, les services de prévention, d'aide et de soins sont confrontés à des usagers croissants de psychostimulants (cocaïne et dérivés, amphétamines, drogues de synthèse, ...). Comment adapter ces services à ces nouveaux problèmes de consommation ? À partir des premiers travaux réalisés par le réseau RESTIM, deux questions essentielles pour les soignants sont abordées : - Quelles sont les spécificités cliniques et les risques liés aux psychostimulants ? - Que faire pour limiter les dommages et pour aider les consommateurs qui en ont besoin ? Une meilleure connaissance des effets recherchés et du vécu subjectif des usagers, ainsi que les complications qu'ils déterminent, donne un certain nombre de pistes pour adapter les réponses thérapeutiques. Celles-ci reposent sur un certain nombre de principes comme la responsabilisation des usagers, une adaptation aux situations d'urgence et l'offre de suivis appropriés. Pour cela, de nouvelles connaissances, de nouvelles formations et de nouvelles collaborations entre professionnels sont à développer. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
All over Europe, including France, prevention, assistance an treatment units are faced with an increasing number of psychostimulant users (cocaine and derivatives, amphetamines, synthetic drugs, etc.). How can these services be adapted to these new problems of consumption ? Based on the preliminary studies conducted by the RESTIM network, two essential questions for healthcare professionals are discussed: - What are the clinical specificities and risks related to psychostimulants ? - What can be done to limit the damage and to help consumers who need help? A better understanding of the desired effects and the subjective experience of users as well as the complications related to the use of these agents provides a number of guidelines to adapt therapeutic responses. Treatment is based on a number of principles, such as increasing the responsibility of users, adaptation to emergency situations and proposal of appropriate follow-up. Further knowledge, new structures and new collaborations between professionals need to be developed for this purpose. (Author' s abstract)