Alcool : consommation nocive et alcoolodépendance (2000)

FRANÇAIS :
Lorsqu'on parle de thérapies comportementales en matière d'alcoologie nos mémoires nous renvoient aux cures de dégoût, mais d'autres techniques comportementales et cognitives ont démontré leur efficacité dans des études pour la plupart anglo-saxonnes. Nous proposons un panorama de ces techniques et leur description sommaire : - l'entraînement aux habiletés sociales, - l'entraînement à l'auto-contrôle comportemental, - les techniques de gestion du stress, - les thérapies motivationnelles, - les thérapies de couple, - les thérapies aversives, - les thérapies à renforcement communautaire. À côté de l'objectif d'abstinence celui d'une consommation contrôlée sera discuté. Au travers de deux questionnaires adressés, l'un en 1995, l'autre en 2000, nous avons cherché à évaluer la place de ces techniques dans les pratiques alcoologiques françaises. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The concept of behavioural therapies in the field of alcohology may remind us of aversion therapy, but various reports, mostly in English, have demonstrated the efficacy of other cognitive and behavioural techniques. The authors propose a panorama of these techniques with a brief description : - social skill training, - behavioural self-control training, - stress management techniques, - motivational therapies, - couple therapies, - aversive therapies, - community support therapies. In addition to the objective of abstinence, that of controlled consumption will also be discussed. Based on two questionnaires, one sent in 1995, the other in 2000, the authors try to evaluate the place of these techniques in French alcohological practice. (Author' s abstract)