Le développement de l'utilisation des thérapies cognitivo-comportementales dans les addictions (2000)

FRANÇAIS :
Au Québec, le dynamisme de la recherche universitaire et le changement social des années 70 ont favorisé l'émergence des thérapies comportementales dans le traitement de l'alcoolisme et des toxicomanies. C'est précisément en 1970 qu'un groupe de psychologues des universités de Moncton et de Montréal fondent l'Association pour l'Avancement de la Thérapie Béhaviorale en Milieu Francophone. Mme Marcil-Denault a été membre puis présidente du conseil d'administration de cette association de 1977 à 1984. Son arrivée au Centre Domrémy-Montréal, en 1980, coïncide avec un virage dans la philosophie de traitement amené par l'avènement du nouveau ministère des Affaires sociales. Le centre passe d'une approche médicale à une approche psychosociale. Pendant cette période, l'influence du courant béhavioriste américain se fait sentir dans plusieurs domaines dont celui de la toxicomanie. Pour illustrer l'introduction et l'utilisation de la thérapie cognitivo-comportementale, l'auteur présentera un aperçu de trois programmes auxquels elle a contribué depuis 1980. Le premier, intitulé Désensibilisation 1, a été offert en milieu résidentiel de 1980 à 1989. Vint ensuite le programme de jour Développement de compétences, de 1989 à 1995 et finalement, le programme de boire contrôlé albertain L'Alcochoix, expérimenté à Montréal en 1995-1996 et actuellement diffusé à l'intérieur du réseau des centres de santé de première ligne du Québec. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In Quebec, dynamic university research and the social changes of the seventies promoted the development of behavioural therapy in the treatment of alcoholism and drug addictions. In 1970, a group of psychologists from the universities of Moncton and Montreal founded the Association pour l'Avancement de la Thérapie Béhaviorale en Milieu Francophone (Association for the Advancement of Behavioural Therapy in the French-spea- king world). Mrs Marcil-Denault was a member and then president of the board of directors of this association from 1977 to 1984. Her arrival at the Centre Domrémy-Montréal, in 1980, coincided with a change in the philosophy of treatment introduced by the new minister of Social Affairs and this centre transformed its medical approach into a psychosocial approach. During this period, the American behaviouralist movement started to influence several areas including that of drug addiction. To illustrate the introduction and use of cognitive-behavioural therapy, Mrs Marcil-Denault presents an overview of three programmes to which she has contributed since 1980. The first, entitled Desensitization 1, was proposed in an inpatient unit from 1980 to 1989, and was followed by the Social skills training day programme, from 1989 to 1995 and finally, the Alberta controlled drinking programme, Drinking decision, tested in Montreal in 1995-1996 and currently distributed via the Quebec primary health care centre network. (Author' s abstract)