L'addiction au risque à l'adolescence (2001)

FRANÇAIS :
La prise de risques est l'une des manifestations de la crise adolescente : le jeune y expérimente les limites de son corps et de son psychisme, explore le monde avec ses pairs et fait des expériences différentes de celles de ses parents, tout en testant la capacité de ces derniers à se préoccuper de lui. Si la plupart des adolescents ont la possibilité de choisir de flirter avec le risque, certains ne peuvent pas s'empêcher de se comporter en kamikazes ; ils sont véritablement "accrocs" au risque. Prenant appui sur le phénomène des conduites ordaliques, où le sujet délègue au hasard le soin de décider s'il doit vivre ou mourir, l'auteur propose de comprendre l'addiction au risque à l'adolescence comme un essai pour approcher et résoudre sur le mode sensori-moteur des non-dits parentaux. La compulsion de répétition - le "c'est plus fort que moi" - signerait l'échec itératif de cette tentative de symbolisation par l'adolescent des zones d'ombre du psychisme de ses parents. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Risk taking is one of the manifestations of adolescence: young people test the limits of their body and mental state, explore the world with their peers and seek different experiences from those of their parents, while testing their parents' capacity to care for them. Although most adolescents have the opportunity to flirt with risk, some of them cannot stop themselves from acting like kamikaze pilots and become veritable risk "addicts". Taking root in "ordeal" phenomena, in which the subject lets chance decide whether he must live or die, the author proposes an explanation for risk addiction in adolescence which can be considered to be a test to assess and resolve parental unspoken prohibitions on the sensorimotor mode. The compulsion to repetition ("it's stronger than I am") reflects repeated failure of the adolescent's attempt to symbolize the grey zones of his or her parents' mental state. (Author' s abstract)