Psychological distress and substance use by adolescent mothers: associations with parenting attitudes and the quality of mother-child interaction

FRANÇAIS :
Cette étude examine les rapports entre détresse psychologique et usage d'alcool et de drogue chez 185 mères adolescentes durant les cinq premières années de vie de leurs enfants et évalue la qualité de la relation mère-enfant lors de la 6ème année. Dans l'ensemble, l'usage d'alcool et de drogue était assez faible dans cet échantillon. Il était associé cependant avec des attentes irréalistes de la mère par rapport au comportement de son enfant, et l'impression que celui-ci agit mal avec l'intention de contrarier ses parents. La détresse psychologique de la mère était associée à un mauvais contrôle de ses propres réactions (crier, pousser, donner la fessée, etc.). L'usage d'alcool modérait, lui, l'association entre détresse psychologique et dérapages dans les réactions : à faible dose, une détresse psychologique plus importante était associée à des dérapages plus grands ; à haute dose, la détresse maternelle n'était plus associée à de telles réactions bien que le modèle ultime du dérapage, tel que rapporté par ces mères, ressemble de très près à celui décrit par les mères en grande détresse psychologique. Bien que ni la détresse psychologique, ni l'usage de drogue ou d'alcool n'aient été directement observés dans les comportements des mères de cette étude face à leurs enfants, une comparaison du vocabulaire de la mère et de son niveau d'expression, quel que soit le problème auquel elle est confrontée, semble, dans l'ensemble, intéressante.
ENGLISH:
This study examines associations between psychological distress and alcohol and drug use across the first five years of raising a child and parenting quality at child age six for 185 adolescent mothers. Overall, alcohol and other drug use in this sample was relatively low, but drug use was associated with more mother-reported unrealistic expectations of child behavior and more attributions of child intent to annoy parent by misbehaving. Maternal psychological distress was associated with maternal reports of negative control (yelling, pushing, spanking, etc.), and alcohol use moderated the association between psychological distress and negative control. At low levels of alcohol use, more maternal distress was associated with greater negative control; at higher levels of alcohol use, maternal distress was not related to negative control, but the absolute level of negative control was similar to that reported by more distressed mothers. Neither psychological distress nor alcohol and other drug use were related to maternal behavior during an interaction task. Overall, much stronger associations with parenting outcomes were found for an index of maternal vocabulary, compared with maternal psychological distress or maternal alcohol and other drug use. (Author's abstract.)