Historique
Périodique
Drug wars in the post-Gutenberg galaxy: mass media as the next battleground
(Guerres de la drogue dans le monde d'après Gutenberg : la prochaine bataille sera à mener contre les media.)
Auteur(s) :
PROCTOR, D. ;
BABOR, T. F.
Année
2001
Page(s) :
377-381
Langue(s) :
Anglais
Domaine :
Alcool / Alcohol ; Drogues illicites / Illicit drugs ; Tabac / Tobacco / e-cigarette
Note générale :
Addiction, 2001, 96, (3), 377-381
Résumé :
FRANÇAIS :
La naissance de la presse écrite a jadis profondément transformé notre manière d'apprendre et de communiquer. On peut voir aujourd'hui une révolution similaire dans l'influence exercée par les mass media. Avec la mondialisation de l'économie de la drogue, les mass media (en particulier la télévision et le cinéma) sont comme un nouveau champ de bataille pour le coeur et l'esprit des habitants de la planète. Le dessein de cet éditorial est de provoquer des discussions approfondies sur le rôle des gouvernements, des industries et des organisations non gouvernementales, en ce qui concerne l'exploitation des media : soit pour encourager à, ou dissuader de, consommer des drogues (tabac, alcool ou produits illicites).
ENGLISH:
The printing press, as the vanguard of the modern mass media, radically altered the ways humans learn and communicate. A similar revolution has been attributed to the increasing influence of today's broadcast media. With the globalization of markets for both licit and illicit psychoactive substances, the mass media, especially television and movies, are emerging as a new battleground for the hearts and the minds of the unwary inhabitants of the global village. This editorial is designed to stimulate informed discussions of the proper role of governments, industries and non-governmental organizations in the use of media to either promote or to discourage the use of alcohol, tobacco and illicit drugs. (Extract of the publication)
La naissance de la presse écrite a jadis profondément transformé notre manière d'apprendre et de communiquer. On peut voir aujourd'hui une révolution similaire dans l'influence exercée par les mass media. Avec la mondialisation de l'économie de la drogue, les mass media (en particulier la télévision et le cinéma) sont comme un nouveau champ de bataille pour le coeur et l'esprit des habitants de la planète. Le dessein de cet éditorial est de provoquer des discussions approfondies sur le rôle des gouvernements, des industries et des organisations non gouvernementales, en ce qui concerne l'exploitation des media : soit pour encourager à, ou dissuader de, consommer des drogues (tabac, alcool ou produits illicites).
ENGLISH:
The printing press, as the vanguard of the modern mass media, radically altered the ways humans learn and communicate. A similar revolution has been attributed to the increasing influence of today's broadcast media. With the globalization of markets for both licit and illicit psychoactive substances, the mass media, especially television and movies, are emerging as a new battleground for the hearts and the minds of the unwary inhabitants of the global village. This editorial is designed to stimulate informed discussions of the proper role of governments, industries and non-governmental organizations in the use of media to either promote or to discourage the use of alcohol, tobacco and illicit drugs. (Extract of the publication)
Affiliation :
Dept Community Med. Hlth Care, Univ. Connecticut Sch. Med., 263 Farmington Ave., Farmington, CT 06030-6325
Etats-Unis. United States.
Etats-Unis. United States.