Historique
Article de Périodique
Le soutien psychologique (2001)
(Psychological support)
Auteur(s) :
OSTERMANN, G.
Année
2001
Page(s) :
130-141
Langue(s) :
Français
Thésaurus mots-clés
ALCOOL
;
ABSTINENCE
;
SUIVI DU PATIENT
;
ACCOMPAGNEMENT
;
PSYCHOTHERAPIE
;
TRAJECTOIRE
Note générale :
In : 2eme conférence de consensus "Modalités de l'accompagnement du sujet alcoolodépendant après un sevrage", SFA, ANAES, MILDT, Paris, 7 et 8 mars 2001, Alcoologie et Addictologie, 2001, 23, (2), 130-141
Résumé :
FRANÇAIS :
Si le soutien psychologique dans le post-sevrage n'a fait l'objet d'aucune évaluation scientifique, cette dimension thérapeutique apparaît incontournable dans la pratique alcoologique. La relation de soutien devient une véritable psychothérapie lorsqu'elle s'applique aux besoins spécifiques du patient et qu'il existe une demande de la part de ce dernier. Il est proposé de différencier plusieurs attitudes correspondant à des étapes du cheminement personnel du sujet alcoolique : - la relation d'aide, - l'attitude psychologique de soutien psychologique, - l'attitude psychothérapique de soutien psychologique. Conduite souvent dans un premier temps en association avec une pharmacothérapie, la relation de soutien prend appui sur l'image médicale sécurisante et sur des aides médico-sociales concrètes. Le dialogue se situe sur un plan de réalité, au fil d'une relation soignant-soigné complémentaire et de durée non limitée, pouvant permettre au sujet de passer d'un état "sans alcool" à un état "au-delà de l'alcool". Le soutien psychologique a essentiellement pour objectif de renarcissiser le patient et de lui permettre de réinvestir l'espace de vie laissé vacant par l'alcool. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Although post-withdrawal psychological support has not been scientifically evaluated, this therapeutic dimension appears to be an essential aspect of alcohological clinical practice. The supportive relationship constitutes a real form of psychotherapy when it is applied to the patient's specific needs and when the patient expresses a demand. Several attitudes can be differentiated corresponding to the various stages of the alcoholic subject's personal progress: assistance relationship, psychological attitude of psychological support, psychotherapeutic attitude of psychological support. Often initially conducted in combination with drug therapy, the support relationship is based on a reassuring medical image and concrete medico-social aids. The dialogue is firmly implanted in reality, in the course of a complementary doctor-patient relationship of unlimited duration, allowing the subject to progress from a stage of "no alcohol" to an "alcohol-free" stage. The essential objective of psychological support is to enhance the patient's narcissism and enable him to reinvest the life space left vacant by alcohol. (Author' s abstract)
Si le soutien psychologique dans le post-sevrage n'a fait l'objet d'aucune évaluation scientifique, cette dimension thérapeutique apparaît incontournable dans la pratique alcoologique. La relation de soutien devient une véritable psychothérapie lorsqu'elle s'applique aux besoins spécifiques du patient et qu'il existe une demande de la part de ce dernier. Il est proposé de différencier plusieurs attitudes correspondant à des étapes du cheminement personnel du sujet alcoolique : - la relation d'aide, - l'attitude psychologique de soutien psychologique, - l'attitude psychothérapique de soutien psychologique. Conduite souvent dans un premier temps en association avec une pharmacothérapie, la relation de soutien prend appui sur l'image médicale sécurisante et sur des aides médico-sociales concrètes. Le dialogue se situe sur un plan de réalité, au fil d'une relation soignant-soigné complémentaire et de durée non limitée, pouvant permettre au sujet de passer d'un état "sans alcool" à un état "au-delà de l'alcool". Le soutien psychologique a essentiellement pour objectif de renarcissiser le patient et de lui permettre de réinvestir l'espace de vie laissé vacant par l'alcool. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Although post-withdrawal psychological support has not been scientifically evaluated, this therapeutic dimension appears to be an essential aspect of alcohological clinical practice. The supportive relationship constitutes a real form of psychotherapy when it is applied to the patient's specific needs and when the patient expresses a demand. Several attitudes can be differentiated corresponding to the various stages of the alcoholic subject's personal progress: assistance relationship, psychological attitude of psychological support, psychotherapeutic attitude of psychological support. Often initially conducted in combination with drug therapy, the support relationship is based on a reassuring medical image and concrete medico-social aids. The dialogue is firmly implanted in reality, in the course of a complementary doctor-patient relationship of unlimited duration, allowing the subject to progress from a stage of "no alcohol" to an "alcohol-free" stage. The essential objective of psychological support is to enhance the patient's narcissism and enable him to reinvest the life space left vacant by alcohol. (Author' s abstract)
Affiliation :
Bordeaux
France
France