Historique
Périodique
Prévention des conduites à risque. Approche législative et réglementaire axée sur les mesures destinées aux jeunes. Troisième partie : Lutte contre la toxicomanie
(Prevention of high risk behaviour. Legislative and regulatory approach focusing on measures for young people. Third part: fighting drug addiction)
Auteur(s) :
MANUEL, C. ;
SIMEONI, M. C. ;
ANTONIOTTI, S. ;
SAPIN, C. ;
AUQUIER, P.
Année
2001
Page(s) :
179-190
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
CONSOMMATION
;
ABUS
;
CONDUITE A RISQUE
;
JEUNE
;
MILIEU SCOLAIRE
;
PREVENTION
;
REPRESSION
;
POLITIQUE
;
LEGISLATION
Note générale :
Journal de Médecine Légale et de Droit Médical, 2001, 44, (3), 179-190
Résumé :
FRANÇAIS :
La prévention de la toxicomanie en France fait appel à deux stratégies. L'une cherche à empêcher les gens de se droguer, et découle de la loi du 31 décembre 1970 toujours en vigueur. Celle-ci, caractérisée par la pénalisation de l'usage, et une des plus rigides d'Europe, est largement critiquée et remise en question. L'autre stratégie applique des mesures de réduction des risques liés à l'usage de drogues : risques de contamination par le VIH et les hépatites. Elle propose des programmes d'accès aux seringues stériles, des programmes d'échange de seringues et des traitements de substitution. Plusieurs rapports importants rédigés entre 1994 et 1999 font état d'un large débat actuel sur la légalisation - dépénalisation des drogues et en particulier du cannabis. L'Education nationale de son côté s'implique de façon plus résolue depuis quelques années, ce qui est important puisque la population jeune reste la cible prioritaire de ces actions de prévention. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH:
The prevention of drug addiction in France uses two strategies. One seeks to prevent people from taking drugs, and stems from the law of 31 December 1970 which is still in force. Characterised by the penalising of drug abuse and one of the most rigid in Europe, this law is widely criticised and questioned. The other strategy applies measures to reduce risks connected with drug use: risks of contamination by HIV and hepatitis. It proposes programmes of access to sterile syringes, programmes of syringe exchange and substitution treatment. Several important reports drawn up between 1994 and 1999 observe that there is a wide debate today on the legalising - depenalising of drugs and in particular cannabis. The National Education authorities have been more resolutely involved for some years, and this is important since the young population remains the priority target of these preventive actions. (Author's abstract.)
La prévention de la toxicomanie en France fait appel à deux stratégies. L'une cherche à empêcher les gens de se droguer, et découle de la loi du 31 décembre 1970 toujours en vigueur. Celle-ci, caractérisée par la pénalisation de l'usage, et une des plus rigides d'Europe, est largement critiquée et remise en question. L'autre stratégie applique des mesures de réduction des risques liés à l'usage de drogues : risques de contamination par le VIH et les hépatites. Elle propose des programmes d'accès aux seringues stériles, des programmes d'échange de seringues et des traitements de substitution. Plusieurs rapports importants rédigés entre 1994 et 1999 font état d'un large débat actuel sur la légalisation - dépénalisation des drogues et en particulier du cannabis. L'Education nationale de son côté s'implique de façon plus résolue depuis quelques années, ce qui est important puisque la population jeune reste la cible prioritaire de ces actions de prévention. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH:
The prevention of drug addiction in France uses two strategies. One seeks to prevent people from taking drugs, and stems from the law of 31 December 1970 which is still in force. Characterised by the penalising of drug abuse and one of the most rigid in Europe, this law is widely criticised and questioned. The other strategy applies measures to reduce risks connected with drug use: risks of contamination by HIV and hepatitis. It proposes programmes of access to sterile syringes, programmes of syringe exchange and substitution treatment. Several important reports drawn up between 1994 and 1999 observe that there is a wide debate today on the legalising - depenalising of drugs and in particular cannabis. The National Education authorities have been more resolutely involved for some years, and this is important since the young population remains the priority target of these preventive actions. (Author's abstract.)
Affiliation :
Lab. Santé Publ., Fac. Méd., 27 Bld J. Moulin, 13005 Marseille
France. France.
France. France.