Etude des obstacles à la réinsertion sociale des alcooliques en Côte d'Ivoire (2001)

FRANÇAIS :
Notre étude a pour objet d'identifier et d'analyser les obstacles à la réinsertion sociale des alcooliques en traitement au Centre d'Accueil de la Croix-Bleue d'Abidjan, notamment à travers leur réaction ainsi que celle de leur entourage. Nos outils d'investigation ont été l'observation et l'entretien semi-directif avec les patients, leur entourage familial et professionnel. L'étude révèle que les obstacles se situent avant, pendant et après l'hospitalisation. Ils tiennent à la fois aux malades, à leur entourage familial, professionnel, à des pesanteurs sociologiques, à un vide institutionnel et au manque de suivi. Les obstacles qui débouchent fréquemment sur les rechutes sont ceux qui prennent leur source dans la famille. Il est d'une nécessité absolue d'impliquer celle-ci dans le processus de la réinsertion sociale pour qu'elle soit durable. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
This study was designed to identify and analyse the obstacles to social rehabilitation of alcoholic patients treated at the Centre d'Accueil de la Croix Bleue in Abidjan, particularly in terms of their reaction and that of their family. Our investigation tools consisted of observation and semi-directive interview with patients and their family and work environment. The study reveals that these obstacles are situated before, during and after hospitalization. They are simultaneously related to the patients, their family and work environment, sociological difficulties, an institutional void and lack of follow-up. Obstacles that frequently lead to relapse are those which originate in the family. It is absolutely necessary to involve the family in the social rehabilitation process in order to achieve a lasting result. (Author' s abstract)