Assessing the influence of need to inject and drug withdrawal on drug injectors' perceptions of HIV risk behavior

FRANÇAIS :
Les résultats, observés en milieu pénitentiaire ou en dehors, suggèrent qu'en l'absence de matériel d'injection stérile, le besoin d'injection et le syndrome de sevrage représentent effectivement des facteurs prépondérants dans la décision de partager le matériel d'injection. Cependant, d'autres types de réponses, différents selon qu'ils ont été recueillis hors de ou en prison, ont été influencés par le contexte social dans le lequel le risque VIH était considéré. Ces perceptions du risque correspondaient à des situations spécifiques cependant, les deux facteurs étudiés (le besoin d'injection et le syndrome de sevrage) s'imposaient au delà des notions d'environnement. Ainsi, que ce soit hors de ou en prison, des stratégies de réduction des risques identiques pourraient être appliquées. (Résumé de la revue.)
ENGLISH:
This article aims to assess the influence of the need to inject and drug withdrawal on drug injectors' perceptions of human immunodeficiency virus (HIV) risk behavior inside and outside prison. Complementary qualitative research methods were used with 24 drug injectors in England. It was found that when sterile injecting equipment was unavailable the need to inject and drug withdrawal were important factors on the reported readiness to share injecting equipment. This finding was broadly consistent both outside and inside prison. However, different patterns of responses between these two environments were influenced by the social context in which HIV risk was considered. These perceptions of HIV risk are situationally specific, but the influence of the need for a drug injection and drug withdrawal on HIV risk behavior transcends social settings. Thus, HIV risk reduction strategies should be consistent outside and inside prison. (Review's abstract.)