Historique
Article de Périodique
Toxicomanie et contrainte (2001)
(Drug addiction and constraints)
Auteur(s) :
VAZEILLE, G.
Année
2001
Page(s) :
45-48
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
2
Thésaurus mots-clés
DEPENDANCE
;
PRISE EN CHARGE
;
TRAITEMENT
;
SANTE PUBLIQUE
;
SOCIOLOGIE
;
EVOLUTION
;
TOXICOMANE
Résumé :
FRANÇAIS :
La toxicomanie change de visage. Symbole de la contre-culture et des transgressions, objet de loi en 1970, objet de la science (rapport Roques), on est en train de voir une médicalisation à outrance de sa problématique. Des molécules expliquant bio-chimiquement l'apparition et le maintien de la toxicomanie, on voit aussi apparaître les substituts. Tout passe par un contrôle accru et par une réduction totale des risques. Les toxicomanes de naguère sont remplacés de plus en plus par des "substitutomanes " qui remplissent les centres de soins. Dans ce contexte, les contraintes sociales, médicales, judiciaires prennent de l'ampleur Le bonheur devient une obligation, et pour citer Bruckner "un stupéfiant collectif". (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
The face of drug addiction is changing. What was formerly a symbol of the counter-culture and its transgressions, the object of the 1970 law and a subject of scientific study (the Rocques report) is now being over-medicalized. While molecules provide biochemical explanations for the existence and persistence of drug addiction, substitutes arrived on the scene. Tighter control and total harm reduction are omnipresent. Increasingly, the drug addicts of yesteryear are replaced by 'Substitute addicts' who filled the treatment centres. In such an environment the social, medical and judicial constraints are expanding. Happiness is becoming an obligation or, to quote Bruckner, "a collective narcotic". (Review's abstract.)
La toxicomanie change de visage. Symbole de la contre-culture et des transgressions, objet de loi en 1970, objet de la science (rapport Roques), on est en train de voir une médicalisation à outrance de sa problématique. Des molécules expliquant bio-chimiquement l'apparition et le maintien de la toxicomanie, on voit aussi apparaître les substituts. Tout passe par un contrôle accru et par une réduction totale des risques. Les toxicomanes de naguère sont remplacés de plus en plus par des "substitutomanes " qui remplissent les centres de soins. Dans ce contexte, les contraintes sociales, médicales, judiciaires prennent de l'ampleur Le bonheur devient une obligation, et pour citer Bruckner "un stupéfiant collectif". (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
The face of drug addiction is changing. What was formerly a symbol of the counter-culture and its transgressions, the object of the 1970 law and a subject of scientific study (the Rocques report) is now being over-medicalized. While molecules provide biochemical explanations for the existence and persistence of drug addiction, substitutes arrived on the scene. Tighter control and total harm reduction are omnipresent. Increasingly, the drug addicts of yesteryear are replaced by 'Substitute addicts' who filled the treatment centres. In such an environment the social, medical and judicial constraints are expanding. Happiness is becoming an obligation or, to quote Bruckner, "a collective narcotic". (Review's abstract.)
Affiliation :
Ctre Imagine, 6 allée des Bouleaux, 95230 Soisy-sous-Montmorency
France. France.
France. France.