Drug-related emergencies and drug-related deaths in Vienna, 1995-1997

FRANÇAIS :
Les données concernant les admissions de toxicomanes aux urgences et les overdoses à Vienne entre le premier janvier 1995 et le 31 décembre 1997 ont été comparées pour tenter de savoir si on pouvait distinguer deux sous-groupes différents dans la population toxicomane. Les personnes ayant fréquenté les services d'urgence sont relativement plus jeunes que celles qui sont décédées d'overdose et la proportion de femmes y est plus importante. Il existe une probabilité plus grande pour que les décès aient lieu sur la voie publique alors que les cas d'urgence sont plus souvent répertoriés dans les résidences privées. On ne peut associer de manière significative le nombre de recours aux services d'ambulance et le nombre d'issues fatales. Il semblerait bien que urgences et décès concernent deux sous-groupes d'usagers différents et que les stratégies de prévention doivent le prendre en compte.
ENGLISH:
The demographics of drug-related emergencies and drug-related deaths that occurred in Vienna between January 1st, 1995 and December 31st, 1997 were compared to investigate whether they represent two different subgroups of the drug-taking community. Analysis indicated that drug-related emergencies were significantly younger and that the proportion of females was higher than amongst the fatalities. In addition, emergencies were more likely than fatalities to occur in private residences than public places. No significant association between the number of contacts with the Vienna Ambulance Service and the fatal outcome of drug use could be substantiated. The results of this study indicate that drug-related emergencies and drug-related deaths represent two different subpopulations of the drug-taking community. Therefore, different strategies of prevention are considered. (Author's abstract.)