Historique
Périodique
Monitoring synthetic drug markets, trends, and public health
(Surveillance des marchés des drogues de synthèse : orientations et santé publique)
Auteur(s) :
SPRUIT, I. P.
Année
2001
Page(s) :
23-47
Langue(s) :
Anglais
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
DROGUES DE SYNTHESE
;
MDMA-ECSTASY
;
SURVEILLANCE EPIDEMIOLOGIQUE
;
SANTE PUBLIQUE
;
MARCHE DE LA DROGUE
Thésaurus géographique
PAYS-BAS
Note générale :
Substance Use and Misuse, 2001, 36, (1-2), 23-47
Résumé :
FRANÇAIS :
Le "Drug Information and Monitoring System" (Système d'Information et de Surveillance de la Drogue) est un système de contrôle toxico-épidémiologique des marchés de la drogue qui a été mis en place au Pays-Bas en 1992. Son objectif principal est d'identifier les composants des drogues synthétiques, décrire la prévalence et les orientations et identifier les risques pour la santé. Le marché de l'ecstasy est plus particulièrement abordé. Les pilules d'ecstasy contiennent une grande variété de composants. Le pourcentage d'échantillons contenant de la MDMA a progressivement augmenté atteignant pratiquement 75% en 1996, mais diminuant très nettement en 1997. Des amphétamines et des variétés expérimentales ont été trouvées dans au moins 1/3 des pilules. En 1998, le pourcentage des pilules de MDMA n'a jamais autant augmenté. Cela indique que les consommateurs préfèrent le produit conventionnel. Selon les auteurs, le système de surveillance néerlandais permet une surveillance importante et offre des données pour une meilleure prévention de la santé publique.
ENGLISH:
The Drugs Information and Monitoring System (DIMS) in The Netherlands is a toxicoepidemiologic monitor of drug markets that was established in 1992. Its main focuses are to identify the compounds of synthetic drugs, describe prevalence and trends, and identify health risks. Here we discuss the insights gained in the Ecstasy market, based on the weekly testing of more than 100 drug samples, and key information of synthetic drug users delivering drug samples and personnel participating in the DIMS network. Pills used as Ecstasy may contain a wide variety of compounds. The percentage of samples containing MDMA increased slowly reaching almost 75% in 1996, but decreasing sharply in 1997. Amphetamines ("speed" and "ice") and experimental varieties were found in at least one third of the pills. Origins and effects of this development are discussed, as well as the risk assessment. In 1998 the percentage of MDMA pills increased more than ever before, indicating among other things that consumers prefer the conventional product. However, the use of "speed" and other drugs may also be stimulated by the decrease in 1997 of the percentage of MDMA pills. With more new types of drugs likely in the next century, a monitor such as DIMS provides important surveillance and data for public health and preventive aims. (Editor's abstract.)
Le "Drug Information and Monitoring System" (Système d'Information et de Surveillance de la Drogue) est un système de contrôle toxico-épidémiologique des marchés de la drogue qui a été mis en place au Pays-Bas en 1992. Son objectif principal est d'identifier les composants des drogues synthétiques, décrire la prévalence et les orientations et identifier les risques pour la santé. Le marché de l'ecstasy est plus particulièrement abordé. Les pilules d'ecstasy contiennent une grande variété de composants. Le pourcentage d'échantillons contenant de la MDMA a progressivement augmenté atteignant pratiquement 75% en 1996, mais diminuant très nettement en 1997. Des amphétamines et des variétés expérimentales ont été trouvées dans au moins 1/3 des pilules. En 1998, le pourcentage des pilules de MDMA n'a jamais autant augmenté. Cela indique que les consommateurs préfèrent le produit conventionnel. Selon les auteurs, le système de surveillance néerlandais permet une surveillance importante et offre des données pour une meilleure prévention de la santé publique.
ENGLISH:
The Drugs Information and Monitoring System (DIMS) in The Netherlands is a toxicoepidemiologic monitor of drug markets that was established in 1992. Its main focuses are to identify the compounds of synthetic drugs, describe prevalence and trends, and identify health risks. Here we discuss the insights gained in the Ecstasy market, based on the weekly testing of more than 100 drug samples, and key information of synthetic drug users delivering drug samples and personnel participating in the DIMS network. Pills used as Ecstasy may contain a wide variety of compounds. The percentage of samples containing MDMA increased slowly reaching almost 75% in 1996, but decreasing sharply in 1997. Amphetamines ("speed" and "ice") and experimental varieties were found in at least one third of the pills. Origins and effects of this development are discussed, as well as the risk assessment. In 1998 the percentage of MDMA pills increased more than ever before, indicating among other things that consumers prefer the conventional product. However, the use of "speed" and other drugs may also be stimulated by the decrease in 1997 of the percentage of MDMA pills. With more new types of drugs likely in the next century, a monitor such as DIMS provides important surveillance and data for public health and preventive aims. (Editor's abstract.)
Affiliation :
Trimbos-instituut, Netherlands Institute Mental Hlth. and Addict., Box 725, 3500 AS Utrecht. Pays-Bas. Netherlands.