Historique
Chapitre
De l'intérêt d'une approche dynamique des concepts de marchandise et d'authenticité : une illustration par la consommation de cannabis
(Of the interest of a dynamic approach of the concepts of commodity and authenticity: an illustration with the cannabis consumption)
Auteur(s) :
ROUSTAN, M.
Année
2001
Page(s) :
11-24
Langue(s) :
Français
Éditeur(s) :
Paris : L'Harmattan
ISBN :
978-2-7475-1578-8
Refs biblio. :
12
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
CONSOMMATION
;
VENTE
;
REPRESENTATION SOCIALE
;
SOCIOLOGIE
;
RELATION D'OBJET
;
RITUEL
Note générale :
In : DESJEUX D., Consommations et Sociétés n° 1. Cahiers pluridisciplinaires sur la consommation et l'interculturel, Paris, L'Harmattan, 2001, 11-24
Résumé :
FRANÇAIS :
Cet article cherche à illustrer par l'exemple du cannabis l'idée d'un continuum polarisé entre marchandise et objet singulier tel qu'il a été défini par Kopytoff (1986) puis Warnier (1994) en France. La tension entre le morceau de haschich comme marchandise et le joint comme objet authentique est débattue, puis le processus de démarchandisation analysé. Il en résulte que le haschich, tant qu'il reste haschich, demeure marchandise potentielle même s'il a été éloigné du pôle d'extrême marchandisation par différents mécanismes de domestication. En revanche, après la transformation rituelle de la matière en objet, la singularisation est sans retour : c'est le tournant du routage. Ce changement de statut s'accompagne d'un changement de sphère d'échange et de système de valorisation : d'un régime de marché, on passe à un régime de réciprocité, puis à un régime de partage au moment de la consommation finale. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
The idea of a polarised continuum between commodity and singular object, defined by Kopytoff in 1986 and Warnier in 1994 in France, is illustrated by means of the example of cannabis. The tension between the piece of hashish as a commodity and the joint as an authentic object is discussed, and the process of decommodification is analysed. Hashish, as long as it maintains its different mechanisms of domestication may distance it from the extreme pole of commo-dification. On the other hand, the ritual transformation of matter into object makes its singularisation irreversible : rolling is a turning point. Along with this change in status, the spheres of exchange and value systems also change, from a system of market to one of reciprocity and finally to one of sharing at the moment of consumption. (Author's abstract.)
Cet article cherche à illustrer par l'exemple du cannabis l'idée d'un continuum polarisé entre marchandise et objet singulier tel qu'il a été défini par Kopytoff (1986) puis Warnier (1994) en France. La tension entre le morceau de haschich comme marchandise et le joint comme objet authentique est débattue, puis le processus de démarchandisation analysé. Il en résulte que le haschich, tant qu'il reste haschich, demeure marchandise potentielle même s'il a été éloigné du pôle d'extrême marchandisation par différents mécanismes de domestication. En revanche, après la transformation rituelle de la matière en objet, la singularisation est sans retour : c'est le tournant du routage. Ce changement de statut s'accompagne d'un changement de sphère d'échange et de système de valorisation : d'un régime de marché, on passe à un régime de réciprocité, puis à un régime de partage au moment de la consommation finale. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
The idea of a polarised continuum between commodity and singular object, defined by Kopytoff in 1986 and Warnier in 1994 in France, is illustrated by means of the example of cannabis. The tension between the piece of hashish as a commodity and the joint as an authentic object is discussed, and the process of decommodification is analysed. Hashish, as long as it maintains its different mechanisms of domestication may distance it from the extreme pole of commo-dification. On the other hand, the ritual transformation of matter into object makes its singularisation irreversible : rolling is a turning point. Along with this change in status, the spheres of exchange and value systems also change, from a system of market to one of reciprocity and finally to one of sharing at the moment of consumption. (Author's abstract.)
Affiliation :
France. France.