Historique
Périodique
Cultures illicites, narcotrafic, et guerre en Colombie
(Illicit cultivations, drug trafficking, and war in Colombia.)
Auteur(s) :
LEMOINE, M.
Année
2001
Page(s) :
46-50
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus géographique
COLOMBIE
;
BOLIVIE
;
PEROU
;
ETATS-UNIS
Thésaurus mots-clés
POLITIQUE
;
REPRESSION
;
CULTURE ILLICITE
;
COCA
;
AGRICULTURE
;
ECONOMIE
;
TIERS-MONDE
Note générale :
Monde Diplomatique (Le), 2001, 46-50
Note de contenu :
ill.
Résumé :
FRANÇAIS :
Les Etats-Unis ont préparé une vaste campagne militaire en Amérique latine. Décision symbole : en septembre 1999, l'administration de M. William Clinton et le président colombien Andrés Pastrana s'engageaient à mettre en oeuvre conjointement un "plan pour la paix, la prospérité et le renforcement de l'Etat" - dit Plan Colombie - pour éradiquer la production de cocaïne dans le pays. Rédigé en anglais, sous l'oeil attentif du département d'Etat américain, et sans consultation du congrès colombien, ce plan préfigure ce qui attend l'ensemble du continent : offensives militaires contre les guérillas - mais pas contre les paramilitaires, qui profitent au moins autant du narcotrafic -, déplacements de populations, destruction des terres cultivables, répression d'une paysannerie qui s'enfonce dans la misère. De Colombie en Bolivie, du Pérou à l'Équateur, celle-ci n'a guère d'autre choix, pour survivre, que de produire de la coca... (Résumé d'auteur)
Les Etats-Unis ont préparé une vaste campagne militaire en Amérique latine. Décision symbole : en septembre 1999, l'administration de M. William Clinton et le président colombien Andrés Pastrana s'engageaient à mettre en oeuvre conjointement un "plan pour la paix, la prospérité et le renforcement de l'Etat" - dit Plan Colombie - pour éradiquer la production de cocaïne dans le pays. Rédigé en anglais, sous l'oeil attentif du département d'Etat américain, et sans consultation du congrès colombien, ce plan préfigure ce qui attend l'ensemble du continent : offensives militaires contre les guérillas - mais pas contre les paramilitaires, qui profitent au moins autant du narcotrafic -, déplacements de populations, destruction des terres cultivables, répression d'une paysannerie qui s'enfonce dans la misère. De Colombie en Bolivie, du Pérou à l'Équateur, celle-ci n'a guère d'autre choix, pour survivre, que de produire de la coca... (Résumé d'auteur)
Affiliation :
France. France.