Hypnothérapie en alcoologie : à propos de deux cas (2002)

FRANÇAIS :
Au sein d'un bref repérage historique, nous présentons succinctement l'hypnothérapie telle qu'elle est actuellement envisagée au regard des études contemporaines. Diverses stratégies hypnothérapeutiques sont décrites au travers de deux vignettes cliniques. L'approche se veut à l'intersection de diverses perspectives (psychodynamique, cognitivo-comportementale et humaniste) afin de répondre au mieux à la problématique du malade. Les prises en charge démontrent combien la problématique alcoolique constitue un trouble identitaire que le thérapeute doit considérer. L'hypnothérapie centrée sur le patient favorise progressivement un "recentrage identitaire" et un recadrage mobilisés par l'accueil thérapeutique, vecteur de possibles changements. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In the light of a brief historical review, the author briefly pre- sents hypnotherapy, as it is currently applied on the basis of contemporary studies. Various hypnotherapeutic strategies are described and illustrated by two clinical cases. This approach is situated at the crossroads between various approaches (psy- chodynamic, cognitive-behavioural and humanistic) in order to provide the best response to the patient's problem. Clinical management demonstrate to what degree alcohol problems constitute an identity disorder that must be taken into account by the therapist. Patient-based hypnotherapy gradually pro- motes "identity focusing" and reorientation mobilized by the therapeutic setting offering the possibility of change. (Author' s abstract)