Les relations entre cannabis et schizophrénie (2002)

FRANÇAIS :
Le lien unissant le cannabis et la schizophrénie est connu depuis l'Antiquité. Mais la nature de ce lien est complexe, justifiant de nombreuses questions. Selon les auteurs, les époques et les études, ici passés en revue, diverses modalités de liens ont été proposées. Le cannabis pourrait être à l'origine d'une "psychose cannabique", ou bien être un facteur déclenchant ou aggravant de la schizophrénie, le cannabis pourrait de même modifier les symptômes du sujet schizophrène sans vraiment en être le facteur explicatif. Selon cette dernière hypothèse souvent retenue à l'heure actuelle, le sujet schizophrène "s'automédiquerait" en consommant du cannabis. Enfin, la consommation de cannabis semble souvent associée chez le sujet schizophrène à la consommation d'autres substances (notamment plus clairement dysleptiques). Le rôle de cette polytoxicomanie est finalement peu étudié. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The link between cannabis and schizophrenia has been known since Antiquity, but the nature of this link is complex, raising a large number of questions. Various authors, at different times and in different studies, reviewed in the present article, have proposed various modalities for this link. Cannabis could be responsible for "cannabis psychosis" or could be a triggering or aggravating factor of schizophrenia, cannabis could also modify the schizophrenic subject's symptoms without constituting the real cause. According to this last hypothesis, widely adopted at the present time, the schizophrenic subject uses cannabis as self-prescribed medication. Finally, cannabis consumption in schizophrenic subjects often appears to be associated with the abuse of other substances (especially more specifically dysleptic substances). The role of this multiple drug abuse has not been studied in detail. (Author' s abstract)