Historique
Article de Périodique
Sang et vin : la symbolique spirituelle (2002)
(Blood and wine: the spiritual symbolism)
Auteur(s) :
CAZIN B.
Année
2002
Page(s) :
149-150
Langue(s) :
Français
Domaine :
Alcool / Alcohol
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2002, 24, (2), 149-150
Résumé :
FRANÇAIS :
L'association symbolique entre le sang et le vin tient à l'aspect similaire de ces deux liquides. Elle est aussi portée par la tradition chrétienne qui reconnaît le sang du Christ dans le vin consacré au cours de la messe. Par ailleurs, l'ambivalence des images relatives au sang - porteur de vie et synonyme de mort lorsqu'il s'écoule - traverse également la tradition biblique où le bon vin est signe de bénédiction et le vin aigri celui de malédiction. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The symbolic association between blood and wine is related to the similar appearance of these two liquids. It is also a central element of Christian tradition which recognizes Christ's blood in the wine blessed during mass. The ambivalence of images related to blood - life fluid and blood shed synonymous with death - is also part of the biblical tradition, in which good wine is a sign of blessing and bitter wine is a curse. (Author' s abstract)
L'association symbolique entre le sang et le vin tient à l'aspect similaire de ces deux liquides. Elle est aussi portée par la tradition chrétienne qui reconnaît le sang du Christ dans le vin consacré au cours de la messe. Par ailleurs, l'ambivalence des images relatives au sang - porteur de vie et synonyme de mort lorsqu'il s'écoule - traverse également la tradition biblique où le bon vin est signe de bénédiction et le vin aigri celui de malédiction. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The symbolic association between blood and wine is related to the similar appearance of these two liquids. It is also a central element of Christian tradition which recognizes Christ's blood in the wine blessed during mass. The ambivalence of images related to blood - life fluid and blood shed synonymous with death - is also part of the biblical tradition, in which good wine is a sign of blessing and bitter wine is a curse. (Author' s abstract)
Affiliation :
Serv. maladies du sang, Hôp. Huriez, CHRU Lille, Rue Michel Polonovski, 59037 Lille cedex
France
France