Historique
Article de Périodique
Evaluation de la toxicomanie chez les adolescents. Développement et validation d'un instrument (2002)
(Development and validation of an evaluation tool for drug addiction in adolescents)
Auteur(s) :
LANDRY, M. ;
GUYON, L. ;
BERGERON, J. ;
PROVOST G.
Année
2002
Page(s) :
7-13
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
15
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2002, 24, (1), 7-13
Résumé :
FRANÇAIS :
L'article présente le processus de développement d'un outil francophone d'évaluation de la gravité des problèmes d'alcool et de drogues chez les adolescents (Indice de gravité d'une toxicomanie chez les adolescents ou IGT-Adolescents) ainsi que les principaux résultats d'une étude sur les qualités psychométriques de cet instrument. Menée auprès de jeunes de 14 à 17 ans venant de trois milieux différents - écoles, centres pour jeunes en difficulté, centres de réadaptation pour toxicomanes -, l'expérimentation s'est déroulée en trois étapes successives et a permis d'en étudier la fidélité et la validité. Ainsi, les analyses de consistance interne ont révélé une bonne homogénéité des items des scores composés de chacune des huit échelles constituantes ; les études de fidélité (test-retest) ont mis en évidence sa capacité de mesurer les mêmes phénomènes d'une fois sur l'autre ; les résultats issus des études de validité conceptuelle indiquent que les échelles sont relativement indépendantes, alors que les analyses sur la validité discriminante ont permis d'affirmer que l'outil discrimine les populations à l'étude en fonction de leur provenance. Bref, l'IGT-Adolescents présente de bonnes qualités psychométriques et constitue actuellement un instrument d'évaluation des clientèles adolescentes, privilégié dans les institutions spécialisées en toxicomanie, au Québec. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
This article describes the process of development of a French language evaluation tool of the severity of alcohol and drug problems in adolescents (Indice de gravité d'une toxicomanie chez les adolescents, IGT-Adolescents) (index of severity of drug addiction in adolescents) and the main results of a study of the psychometric properties of this instrument. This study, conducted in adolescents aged 14 to 17 years from three different environments: schools, centres for young people with problems and rehabilitation centres for drug addicts, was conducted in three successive steps in order to study the precision and validity of the index. Analysis of internal consistency revealed a good homogeneity of items of the score, each composed of eight constituent scales; studies of precision (test-retest) demonstrated the capacity of the index to measure the same phenomena on successive occasions; results derived from studies of conceptual validity indicate that the scales are relatively independent, while analyses of the discriminant validity confirmed that the tool is able to discriminate the various study populations according to their source. in conclusion, the IGT- Adolescents presents good psychometric qualities and currently constitutes an evaluation instrument for adolescent patients, particularly in Quebec institutions specialized in drug addiction. (Author' s abstract)
L'article présente le processus de développement d'un outil francophone d'évaluation de la gravité des problèmes d'alcool et de drogues chez les adolescents (Indice de gravité d'une toxicomanie chez les adolescents ou IGT-Adolescents) ainsi que les principaux résultats d'une étude sur les qualités psychométriques de cet instrument. Menée auprès de jeunes de 14 à 17 ans venant de trois milieux différents - écoles, centres pour jeunes en difficulté, centres de réadaptation pour toxicomanes -, l'expérimentation s'est déroulée en trois étapes successives et a permis d'en étudier la fidélité et la validité. Ainsi, les analyses de consistance interne ont révélé une bonne homogénéité des items des scores composés de chacune des huit échelles constituantes ; les études de fidélité (test-retest) ont mis en évidence sa capacité de mesurer les mêmes phénomènes d'une fois sur l'autre ; les résultats issus des études de validité conceptuelle indiquent que les échelles sont relativement indépendantes, alors que les analyses sur la validité discriminante ont permis d'affirmer que l'outil discrimine les populations à l'étude en fonction de leur provenance. Bref, l'IGT-Adolescents présente de bonnes qualités psychométriques et constitue actuellement un instrument d'évaluation des clientèles adolescentes, privilégié dans les institutions spécialisées en toxicomanie, au Québec. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
This article describes the process of development of a French language evaluation tool of the severity of alcohol and drug problems in adolescents (Indice de gravité d'une toxicomanie chez les adolescents, IGT-Adolescents) (index of severity of drug addiction in adolescents) and the main results of a study of the psychometric properties of this instrument. This study, conducted in adolescents aged 14 to 17 years from three different environments: schools, centres for young people with problems and rehabilitation centres for drug addicts, was conducted in three successive steps in order to study the precision and validity of the index. Analysis of internal consistency revealed a good homogeneity of items of the score, each composed of eight constituent scales; studies of precision (test-retest) demonstrated the capacity of the index to measure the same phenomena on successive occasions; results derived from studies of conceptual validity indicate that the scales are relatively independent, while analyses of the discriminant validity confirmed that the tool is able to discriminate the various study populations according to their source. in conclusion, the IGT- Adolescents presents good psychometric qualities and currently constitutes an evaluation instrument for adolescent patients, particularly in Quebec institutions specialized in drug addiction. (Author' s abstract)
Affiliation :
RISQ & CIRASST, 950 rue de Louvain Est, Montréal (Québec), H2M 2E8
Canada
Canada