Historique
Article de Périodique
L'épreuve d'anticipation symbolique de Mario Berta. Une innovation psychothérapeutique dans la prise en charge du temps vécu par le sujet alcoolique (2002)
(The symbolical anticipation test of Mario Berta. A psychotherapic innovation in the taking charge of the time lived by the alcoholic subject)
Auteur(s) :
SINGAINY, E. J. D.
Année
2002
Page(s) :
15-21
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
15
Domaine :
Alcool / Alcohol
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2002, 24, (1), 15-21
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans la pratique clinique ou dans la vie quotidienne, force est de constater que le temps vécu par le sujet alcoolique se réduit à des instantanés de présent. Nous comprenons donc volontiers que la succession de présent (ou d'instants) dans laquelle vit le sujet fait que tout mouvement temporel, toute anticipation, lui paraît être un travail laborieux, sinon utopique. Peut-on aider le sujet alcoolique à construire et à vivre le temps à venir au lieu simplement de le subir ? Aujourd'hui, seule l'épreuve d'anticipation symbolique de Mario Berta offre une méthode particulièrement riche et intéressante pour explorer cette dimension temporelle. Après un bref rappel concernant la notion d'anticipation, nous allons illustrer notre propos à l'aide de l'analyse de huit épreuves d'anticipation obtenues auprès de sujets alcooliques hospitalisés dans un CHU de Bordeaux. Dans un souci de clarté, un "planigramme d'anticipation" en forme de vignette clinique sera présenté de manière élémentaire. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In clinical practice or ordinary life, we have to notice that the time lived by alcoholic subjects is confirmed to instantaneous presents. So we willingly understand that the successive presents (or moments) in which the subject lives turn every temporal movement, every anticipation seems to be for him a hardship at last utopian. Can we help the alcoholic subject to build and to live the future instead of just being subjected to it? Today only the symbolical anticipation test of Mario Berta offers a particularity rich and interesting method in order to explore this temporal dimension. After a short sum up about anticipation notion we are going to illustrate our statement thanks to the analysis of eight anticipation tests obtained with the alcoholic subjects sent to a hospital in Bordeaux. In attempt to be clear, an anticipation pangram presented as a clinical case will be showed in an elementary way. (Author' s abstract)
Dans la pratique clinique ou dans la vie quotidienne, force est de constater que le temps vécu par le sujet alcoolique se réduit à des instantanés de présent. Nous comprenons donc volontiers que la succession de présent (ou d'instants) dans laquelle vit le sujet fait que tout mouvement temporel, toute anticipation, lui paraît être un travail laborieux, sinon utopique. Peut-on aider le sujet alcoolique à construire et à vivre le temps à venir au lieu simplement de le subir ? Aujourd'hui, seule l'épreuve d'anticipation symbolique de Mario Berta offre une méthode particulièrement riche et intéressante pour explorer cette dimension temporelle. Après un bref rappel concernant la notion d'anticipation, nous allons illustrer notre propos à l'aide de l'analyse de huit épreuves d'anticipation obtenues auprès de sujets alcooliques hospitalisés dans un CHU de Bordeaux. Dans un souci de clarté, un "planigramme d'anticipation" en forme de vignette clinique sera présenté de manière élémentaire. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In clinical practice or ordinary life, we have to notice that the time lived by alcoholic subjects is confirmed to instantaneous presents. So we willingly understand that the successive presents (or moments) in which the subject lives turn every temporal movement, every anticipation seems to be for him a hardship at last utopian. Can we help the alcoholic subject to build and to live the future instead of just being subjected to it? Today only the symbolical anticipation test of Mario Berta offers a particularity rich and interesting method in order to explore this temporal dimension. After a short sum up about anticipation notion we are going to illustrate our statement thanks to the analysis of eight anticipation tests obtained with the alcoholic subjects sent to a hospital in Bordeaux. In attempt to be clear, an anticipation pangram presented as a clinical case will be showed in an elementary way. (Author' s abstract)
Affiliation :
MAS Ebène, 234 chemin de Trou-Biran, 97300 Cayenne
Guyane. Guyana.
Guyane. Guyana.