Les données relatives aux traitements des toxicomanes en tant qu'indicateurs épidémiologiques : considérations méthodologiques et analyse améliorée

FRANÇAIS :
Les données rassemblées par les établissements de traitement des toxicomanes ont beaucoup contribué à éclairer la lanterne des décideurs. Ces données sont souvent les seules informations rassemblées régulièrement et de façon cohérente sur une période d'une certaine durée. Les premiers systèmes de rapports sur le traitement des toxicomanies ont été introduits à la fin des années 60 et au début des années 70. En Europe, ce sont les années 90 qui ont été la période la plus importante dans la mesure où elles ont été marquées par la normalisation et l'application généralisée de tels systèmes. Cet article discute des avantages et des limites des systèmes de rapports sur le traitement des toxicomanies et décrit les carences que présentent certaines approches méthodologiques. En dépit de ces limites, le système de rapports sur le traitement des toxicomanies est un instrument simple mais puissant qui permet de suivre l'évolution des schémas d'usage problématique de drogues et constitue par conséquent un outil épidémiologique précieux. Comme les données doivent être exploitées comme il convient, il est présenté un modèle concret en quatre étapes qui analyse les informations dans le but d'accroître peu à peu la base de connaissances existantes touchant le comportement des usagers de drogues. À ce propos, il est essentiel de bien connaître la situation locale si l'on veut pouvoir interpréter valablement les résultats. La conclusion est que les données relatives au traitement doivent être complétées par des informations supplémentaires provenant d'autres indicateurs et d'études qualitatives si l'on veut qu'elles puissent contribuer au développement de la théorie des tendances des comportements liés à l'usage de drogues. (Résumé d'auteur)