Evaluacion de la satisfaccion con el tratamiento en un centro ambulatorio de drogodependencias a traves del "Treatment Perceptions Questionnaire" (TPQ)

FRANÇAIS :
On évalue, au moyen d'un questionnaire standardisé, la satisfaction de 100 patients toxicomanes à l'égard de deux modèles de traitement : l'un visant l'abstinence, l'autre la maintenance sous méthadone. Les résultats révèlent un taux de satisfaction acceptable, en majorité exprimé par les patients suivant le traitement visant l'abstinence, tant à l'égard du modèle thérapeutique que de l'équipe soignante. Le questionnaire QPT semble être un outil utile et facile à mettre en oeuvre pour avoir un aperçu fiable de la perception du traitement par les patients.
ENGLISH :
Satisfaction level reflected by 100 Drug Treatment Centre users is evaluated through a Treatment Perceptions Questionnaire (TPQ), in addition to the possible differences shown in two specific programmes within the TPQ: the Free Drugs Programme (n=50) and the Methadone Maintenance Programme (n=50). Cross section observational study is carried out with a systematic selection of subjects. The results show an acceptable level of satisfaction, expressed mainly among the drug-free programme users, with regard to the total instrument score, as well as its two dimensions: satisfaction with the programme and satisfaction with the therapist staff. Total sample results compared with three other European sample data show equivalence in the total satisfaction score, but differences in the sub-dimension scores. The TPQ is shown to be a useful instrument, which with a minimum number of personnel and time, enables us to obtain a clearer view of how our users see us. (Author' s abstract)