Historique
Rapport
Le coût économique direct de la politique et des interventions publiques en matière d'usage illicite de drogues au Grand-Duché du Luxembourg. Année budgétaire 1999
(The direct economic cost of the policy and public interventions about illicit drug use in Grand-Duchy of Luxemburg, 1999.)
Auteur(s) :
ORIGER, A. ;
CLOOS, J. M.
Année
2002
Page(s) :
40 p.
Langue(s) :
Français
Éditeur(s) :
Luxembourg : Point focal OEDT Luxembourg, CRP Santé
Collection :
Séries de recherche, n°4
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
LUXEMBOURG
Thésaurus mots-clés
COUT
;
ECONOMIE
;
POLITIQUE
;
SANTE PUBLIQUE
;
PREVENTION
;
PRISE EN CHARGE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
REPRESSION
;
JUSTICE
Résumé :
FRANÇAIS :
Le présent travail de recherche porte sur l'estimation du coût économique direct de la politique et des interventions publiques en matière d'usage illicite de drogues au Grand-Duché de Luxembourg. Le cadre temporel retenu par les auteurs est l'année budgétaire 1999. Il s'agit d'une estimation qui concerne exclusivement les dépenses publiques directes excluant dès lors le "coût des conséquences indirectes" et le "coût des conséquences intangibles" ainsi que les dépenses de consommation à porter par l'usager de drogues lui-même. En termes méthodologiques les chercheurs se sont appuyés sur les concepts de la méthode "Cost of Illness". Pour l'année 1999, le coût économique direct à supporter par la collectivité est estimé à 23,345 millions d'euros ce qui équivaut à 941,7 millions d'anciens francs luxembourgeois. On peut ainsi retenir une dépense annuelle par tête d'habitant de 54.-euro. En référence aux estimations les plus récentes du nombre d'usagers problématiques de drogues illicites (UPD) au niveau national (Origer 2000), on retient un coût moyen annuel par UPD de 9.934.-euro. 39% des dépenses estimées sont consacrées à des activités de réduction de l'offre contre 59% qui sont attribuées aux mesures de réduction de la demande et des risques associés à l'usage illicite de drogues. 1 % des ressources sont consacrées respectivement aux activités de recherche et aux contributions internationales directes. La dépense totale à supporter par la collectivité représente 0.013% du P.I.B. national et 0,05% du budget de l'État en 1999. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
The present research focuses on the estimation of direct economic costs of policies and interventions in the field of illicit drug use. The estimation applies to budgetary year 1999. The study exclusively refers to direct economic costs, thus excluding "costs of indirect consequences" and "non quantifiable costs" as well as expenditures related to the acquisition of illicit drugs by the consumer him- or herself. The applied methodology refers to the concepts of the "Cost of Illness" (C.O.I.) theory. In 1999, the direct economic costs of national policies related to illicit drug use reached approximately 23.345 million euros, which represents an annual per capita expenditure of 54.-euro. Based on the results of the latest national drug prevalence study (Origer 2000), the author calculated an average annual cost per problem drug user of 9,934.euro. 39% of estimated expenditures are related to supply reduction measures against 59% that are devoted to demand reduction interventions. Annually 1% of public resources are invested in drug research and international cooperation respectively. The total annual costs the collectivity has to stand for annually represents 0.013% of the gross national product and 0.05 of the total state budget in 1999. (Author' s abstract)
Le présent travail de recherche porte sur l'estimation du coût économique direct de la politique et des interventions publiques en matière d'usage illicite de drogues au Grand-Duché de Luxembourg. Le cadre temporel retenu par les auteurs est l'année budgétaire 1999. Il s'agit d'une estimation qui concerne exclusivement les dépenses publiques directes excluant dès lors le "coût des conséquences indirectes" et le "coût des conséquences intangibles" ainsi que les dépenses de consommation à porter par l'usager de drogues lui-même. En termes méthodologiques les chercheurs se sont appuyés sur les concepts de la méthode "Cost of Illness". Pour l'année 1999, le coût économique direct à supporter par la collectivité est estimé à 23,345 millions d'euros ce qui équivaut à 941,7 millions d'anciens francs luxembourgeois. On peut ainsi retenir une dépense annuelle par tête d'habitant de 54.-euro. En référence aux estimations les plus récentes du nombre d'usagers problématiques de drogues illicites (UPD) au niveau national (Origer 2000), on retient un coût moyen annuel par UPD de 9.934.-euro. 39% des dépenses estimées sont consacrées à des activités de réduction de l'offre contre 59% qui sont attribuées aux mesures de réduction de la demande et des risques associés à l'usage illicite de drogues. 1 % des ressources sont consacrées respectivement aux activités de recherche et aux contributions internationales directes. La dépense totale à supporter par la collectivité représente 0.013% du P.I.B. national et 0,05% du budget de l'État en 1999. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
The present research focuses on the estimation of direct economic costs of policies and interventions in the field of illicit drug use. The estimation applies to budgetary year 1999. The study exclusively refers to direct economic costs, thus excluding "costs of indirect consequences" and "non quantifiable costs" as well as expenditures related to the acquisition of illicit drugs by the consumer him- or herself. The applied methodology refers to the concepts of the "Cost of Illness" (C.O.I.) theory. In 1999, the direct economic costs of national policies related to illicit drug use reached approximately 23.345 million euros, which represents an annual per capita expenditure of 54.-euro. Based on the results of the latest national drug prevalence study (Origer 2000), the author calculated an average annual cost per problem drug user of 9,934.euro. 39% of estimated expenditures are related to supply reduction measures against 59% that are devoted to demand reduction interventions. Annually 1% of public resources are invested in drug research and international cooperation respectively. The total annual costs the collectivity has to stand for annually represents 0.013% of the gross national product and 0.05 of the total state budget in 1999. (Author' s abstract)
Affiliation :
Luxembourg. Luxembourg.