Historique
Article de Périodique
Alcoologie complexe. Pour une approche psychopathologique (2003)
(Complex alcohology. In favour of a psychopathological approach)
Auteur(s) :
ZEMMOUR, N.
Année
2003
Page(s) :
139-142
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
6
Domaine :
Alcool / Alcohol
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2003, 25, (2), 139-142
Résumé :
FRANÇAIS :
Le mérite de l'alcoologie moderne est d'avoir abordé les questions posées par l'alcoolisme dans une atmosphère ouverte et libérée des préjugés moraux. Elle a permis de cerner les problèmes dans un champ où toutes les compétences sont requises. Avec la théorie psychanalytique, il est possible de considérer l'alcoolisme comme une conduite qui renvoie alors à une structure psychique dont le diagnostic doit être posé dans les débuts d'une relation thérapeutique. Ce diagnostic implique aussi que, plutôt que de mesurer, décrire ou classifier, il est nécessaire de mesurer à ses risques et périls sa propre capacité à recevoir et élaborer en actes et en paroles les manifestations les plus déroutantes de la conduite addictive. Commence alors l'aventure d'une prise en charge d'alcoolique où se conjuguent, à des degrés divers, approche médicale, approche psychothérapeutique et approche sociale. Cette prise en charge, l'expérience le montre, ne peut avoir lieu que par le passage de l'abstinence, à rendre définitive pour le sujet dépendant, comme si "l'alcoolique" avait alors à choisir entre le silence de l'alcool et le risque de sa parole. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The merit of modern alcohology is to have dealt with the questions raised by alcoholism in an open atmosphere free from moral prejudice, It has been able to define the problems in a field in which all forms of skills are required. According to psychoanalytical theory, alcoholism can be considered to be a form of behaviour related to a mental structure that must be diagnosed before entering into a therapeutic relationship. This diagnosis also implies that, rather than measuring, describing or classifying, the practitioner must evaluate, at his own risk, his own capacity to receive and elaborate in acts and words the most surprising manifestations of addictive behaviour. This is the beginning of the adventure of management of the alcoholic patient, which must comprise, in varying degrees, a medical approach, a psychotherapeutic approach and a social approach. Experience shows that this management can only take place in the presence of abstinence, that must be made permanent for the dependent subject, as if "the alcoholic" had to choose between the silence of alcohol and the risk of expressing himself. (Author' s abstract)
Le mérite de l'alcoologie moderne est d'avoir abordé les questions posées par l'alcoolisme dans une atmosphère ouverte et libérée des préjugés moraux. Elle a permis de cerner les problèmes dans un champ où toutes les compétences sont requises. Avec la théorie psychanalytique, il est possible de considérer l'alcoolisme comme une conduite qui renvoie alors à une structure psychique dont le diagnostic doit être posé dans les débuts d'une relation thérapeutique. Ce diagnostic implique aussi que, plutôt que de mesurer, décrire ou classifier, il est nécessaire de mesurer à ses risques et périls sa propre capacité à recevoir et élaborer en actes et en paroles les manifestations les plus déroutantes de la conduite addictive. Commence alors l'aventure d'une prise en charge d'alcoolique où se conjuguent, à des degrés divers, approche médicale, approche psychothérapeutique et approche sociale. Cette prise en charge, l'expérience le montre, ne peut avoir lieu que par le passage de l'abstinence, à rendre définitive pour le sujet dépendant, comme si "l'alcoolique" avait alors à choisir entre le silence de l'alcool et le risque de sa parole. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The merit of modern alcohology is to have dealt with the questions raised by alcoholism in an open atmosphere free from moral prejudice, It has been able to define the problems in a field in which all forms of skills are required. According to psychoanalytical theory, alcoholism can be considered to be a form of behaviour related to a mental structure that must be diagnosed before entering into a therapeutic relationship. This diagnosis also implies that, rather than measuring, describing or classifying, the practitioner must evaluate, at his own risk, his own capacity to receive and elaborate in acts and words the most surprising manifestations of addictive behaviour. This is the beginning of the adventure of management of the alcoholic patient, which must comprise, in varying degrees, a medical approach, a psychotherapeutic approach and a social approach. Experience shows that this management can only take place in the presence of abstinence, that must be made permanent for the dependent subject, as if "the alcoholic" had to choose between the silence of alcohol and the risk of expressing himself. (Author' s abstract)
Affiliation :
Centre de Cure Ambulatoire d'Alcoologie, Les Cyclades, Montpellier
France
France