La MDMA (ecstasy). Contextes d'utilisation et conséquences de la consommation (2003)

FRANÇAIS :
La consommation de MDMA, notamment d'ecstasy, est relativement récente en France. Peu d'études françaises se sont centrées sur ce sujet alors que la littérature internationale devient conséquente. L'objectif de cet article est de présenter de façon synthétique, à partir d'études publiées dans ce domaine, plusieurs aspects de la consommation d'ecstasy. Après un bref rappel historique et quelques données épidémiologiques, le contexte, les modalités de consommation, ainsi que les effets et les représentations de l'ecstasy sont présentés. Les principales connaissances sur les conséquences physiques et psychologiques sont exposées. Enfin, la question de la prévention est abordée. En conclusion : les données publiées concernant les conséquences de la consommation d'ecstasy sont parfois hétérogènes et sont à interpréter et à utiliser avec prudence. La notion d'usage festif ou récréatif regroupe différents types de consommation (de nature addictive ou seulement transitoire) qui doivent être pris en considération. Tant pour la recherche que pour la clinique, une distinction des usages et une différenciation des consommations doit être faite. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The consumption of MDMA, especially ecstasy, is relatively recent in France. Few French studies have specifically examined this subject, although the international literature is becoming quite abundant. The objective of this article is to summarize several aspects of ecstasy consumption based on the studies published in this field. After a brief review of the history and several epidemiological data, the authors describe the context and modalities of consumption, as well as the effects and representations of ecstasy. The main data concerning the physical and psychological consequences are presented. Finally, the question of prevention is also discussed. In conclusion, published data concerning the consequences of ecstasy consumption are sometimes heterogeneous and must be interpreted and extrapolated cautiously. The concept of party or recreational use corresponds to various types of consumption (addictive or purely transitory) which must be taken into account. The various types of use and consumption must be distinguished in research and in clinical practice. (Author' s abstract)