Historique
Congrès
Pour une politique européenne en matière de drogues : renforcer le partenariat institutions / société civile. Rapport de synthèse
For an European drug policy... Strengthen the institution/civil society partnership. A synthesis report
Auteur(s) :
BOUMEDIENE-THIERY, A. ;
Pour une politique européenne en matière de drogues : renforcer le partenariat institutions / société civile. Rapport de synthèse (17/09/2003; Bruxelles)
Année
2003
Page(s) :
11 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus mots-clés
POLITIQUE
;
PARTENARIAT
;
POUVOIRS PUBLICS
;
RESEAU DE SOINS
;
SECTEUR ASSOCIATIF
Thésaurus géographique
EUROPE
Résumé :
FRANÇAIS :
L'objectif de cette conférence était de favoriser la participation des acteurs issus de la société civile dans la définition et la promotion de la politique européenne des drogues ainsi que d'optimiser l'impact des actions locales en favorisant les échanges d'informations et de savoir-faire, le transfert des compétences et la recherche de complémentarité à l'échelle européenne. Lors de la préparation de la conférence, le besoin de créer un forum européen permanent pour la politique des drogues a peu à peu émergé et les débats de l'après-midi ont été essentiellement orientés sur ce projet. Ont participé à la conférence les représentants des institutions européennes et les principaux réseaux européens de la société civile agissant dans le domaine des drogues (réseaux de villes, de professionnels, d'associations de terrain). (Extrait du document)
ENGLISH:
The conference's objective was to encourage the participation of civil society in the definition and promotion of a European drugs policy and to optimise the impact of the local actions by encouraging the exchanges of information and of know-how, the transfer of the competences and the search for complementarity on a European scale. Representatives of the European institutions and the main European networks of the civil society working on the drugs issue in Europe (city representatives, professionals, grass roots organisations) took part in the conference.
L'objectif de cette conférence était de favoriser la participation des acteurs issus de la société civile dans la définition et la promotion de la politique européenne des drogues ainsi que d'optimiser l'impact des actions locales en favorisant les échanges d'informations et de savoir-faire, le transfert des compétences et la recherche de complémentarité à l'échelle européenne. Lors de la préparation de la conférence, le besoin de créer un forum européen permanent pour la politique des drogues a peu à peu émergé et les débats de l'après-midi ont été essentiellement orientés sur ce projet. Ont participé à la conférence les représentants des institutions européennes et les principaux réseaux européens de la société civile agissant dans le domaine des drogues (réseaux de villes, de professionnels, d'associations de terrain). (Extrait du document)
ENGLISH:
The conference's objective was to encourage the participation of civil society in the definition and promotion of a European drugs policy and to optimise the impact of the local actions by encouraging the exchanges of information and of know-how, the transfer of the competences and the search for complementarity on a European scale. Representatives of the European institutions and the main European networks of the civil society working on the drugs issue in Europe (city representatives, professionals, grass roots organisations) took part in the conference.
Affiliation :
Député au Parlement Européen / MEP, Groupe des Verts / ALE - Greens / EFA, Parlement Européen, Bruxelles, Belgique
Lien :
http://cfedp.free.fr/