La dépendance au thé, au tabac chiqué et au lait chez les Touaregs : approche ethnologique et clinique

FRANÇAIS :
Un des auteurs observa, lors d'enquêtes anthropologiques chez les Touaregs, de nombreux rituels à propos de la consommation régulière de thé, de tabac chiqué et de lait. Il releva des syndromes d'intoxication et de sevrage ainsi qu'une dépendance à ces substances. Grâce à des relevés ethnographiques et à des entretiens cliniques, les auteurs soutiennent l'idée de l'existence d'une véritable dépendance à la nicotine du tabac chiqué et à la caféine du thé, alors que celle-ci n'est pas évoquée dans le DSM IV. Ils décrivent cette relation entre l'homme et ces substances, en soulignant l'importance du contexte socioculturel et environnemental qui induit et entretient l'assuétude à consommer ces produits. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
Some rituals about a regular consumption of tea, smokeless tobacco (chewing) and milk are described by one of the authors at the rime of his anthropological investigation among the Tuaregs of Timbuktu's region (Mali). He carries out some ethnographical and clinical materials which highlight the dependence to these substances and the role of their psychostimulant and anorexigene effects in a society much ritualised. The subject of this article appears original in the literature which approaches more the dependence to coffee than tea, to cigarettes than to chewing tobacco. This article highlight the importance of cultural factors in the etiopathogeny of polydependence among Tuareg subjects. The question about the diagnostic of the dependence in the DSM IV and the CIM-10 is raised. The DSM IV could be completed because it doesn't evoke addiction to caffeine of tea such like it is consumed in West actually. That hermeneutic approach, including anthropological observations and clinical investigations, allow to understand that addiction to psychoactive substances among Tuaregs subjects is consistent with their survival in hostile environments. (>From the review's abstract.)