Prise en charge de la crise suicidaire

FRANÇAIS :
La notion de crise suicidaire regroupe différents aspects qui vont des pensées suicidaires à leur mise en acte. La prise en charge de la crise débute au moment de son identification et de son évaluation avec le repérage des facteurs complexes et intriqués qui concourent à sa survenue. C'est cette 1ère étape qui va permettre de définir les modalités d'intervention les plus adéquates pour désamorcer la crise, en tenant compte du moment de la crise auquel on se situe, de l'urgence éventuelle et de la nature de la crise. L'objectif de l'intervention est d'accompagner cet état de crise, en essayant d'identifier la nature et les enjeux de la souffrance psychique ressentie par le sujet, afin, si possible, d'éviter un geste suicidaire, d'éviter une issue fatale au geste s'il a eu lieu, d'éviter sa répétition en prévenant l'amorce d'une nouvelle crise et d'aider le sujet à vivre après la crise. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
The definition of suicidal crisis extends to include different aspects starting from suicidal thoughts and ending with suicidal attempt. The management of the crisis begins at the moment of its identification and evaluation together with the exploration of the precipitating factors. This first step helps finding out the most adequate form of intervention to end the crisis, taking into consideration the moment of the crisis, the level of emergency and the nature of the crisis. The aim of this intervention is to accompany the crisis state while trying to identify the nature and the reasons of the psychical suffering of the person in order to, if possible, avoid a suicidal attempt, avoid fatal cumsequences of an attempt, avoid a new crisis and finally to help the subject survive after the crisis. (Review's abstract.)