L'influence de l'épidémiologie sur les politiques de contrôle des drogues

FRANÇAIS :
L'évolution des caractéristiques de l'abus de drogues, aux États-Unis d Amérique et dans le reste du monde, depuis un siècle, laisse présager ce qui nous attend au XXle siècle et dans le nouveau millénaire dans les domaines de la prévention et du traitement de la toxicomanie. Pour la première fois, les professionnels chargés de ces questions sont prêts à faire face au défi qui les attend. De nos jours, les spécialistes ne sont plus tenus de fonder leurs recherches sur les idéologies en vigueur. Ils disposent désormais d'une vaste somme de connaissances fondées sur la rigueur scientifique. Si la recherche tire le plus souvent son origine de projets lancés et appuyés aux États-Unis, une infrastructure de plus en plus solide et un certain nombre de réseaux interactifs permettent d'incorporer le fruit des recherches entreprises dans d'autres pays à cette somme de connaissances. Ces travaux de recherche et ces réseaux connexes aideront ceux qui se sont voués à protéger les générations futures des conséquences psychologiques, physiologiques et sociales dévastatrices de l'abus de drogues illicites et du fléau de la dépendance. Pour bien comprendre l'état actuel des connaissances en matière d'épidémiologie de la toxicomanie, il faut passer en revue les critères qui ont amené à considérer l'abus de drogues comme dangereux et illicite. Les efforts entrepris pour étudier l'abus de drogues en s'appuyant sur une infrastructure conçue pour étayer la recherche épidémiologique et autre, celle en particulier qui porte sur la consommation de marijuana et d'héroïne (qui dominèrent toutes deux, pendant de longues décennies, les travaux de recherche entrepris aux États-Unis), sont nés des préoccupations relatives aux effets néfastes de l'abus. Ces travaux permirent d'informer à bon escient ceux qui étaient chargés d'élaborer tes politiques de répression et de réduction de la demande. Dans le présent article, nous donnons un aperçu de l'évolution historique des systèmes de données épidémiologiques aux États-Unis. Dans le développement qui suit, nous passons en revue les moyens qui devraient nous permettre de poursuivre cette tâche de manière que l'épidémiologie puisse continuer à influer sur l'élaboration des politiques. (Résumé d'auteur)