Historique
Article de Périodique
L'influence du groupe des pairs sur les usages de drogues (2003)
(The influence of the peer group on drug uses)
Année
2003
Page(s) :
195-202
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
5
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Résumé :
FRANÇAIS :
Une étude conduite par le réseau IREFREA dans 10 villes européennes fournit des données quantitatives et qualitatives sur différents aspects de l'usage de drogue en Europe. Cet article illustre quelques aspects de la consommation et s'attache notamment à décrire l'influence des groupes de pairs sur les usages récréatifs. Il montre que les consommateurs de drogue (licite ou illicite) ont tous beaucoup plus d'usagers parmi leurs amis que les non consommateurs. Inversement, les non consommateurs comptent très peu d'usagers parmi leurs amis, et lorsque c'est le cas, il ne s'agit que d'usagers de cannabis. Même s'ils sortent dans les mêmes endroits pour se divertir, consommateurs et non consommateurs paraissent former deux groupes séparés : interrogés à ce propos, les jeunes de l'enquête avancent notamment comme argument que les individus adaptent leur comportement aux normes du groupe auquel ils appartiennent, et qu'il est plus facile de communiquer avec des personnes qui consomment la même substance. Le comportement des consommateurs semble difficile à comprendre par les non consommateurs, voire leur semble étranger. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
A survey conducted by the IREFREA network in 10 European cities provides quantitative and qualitative data about different aspects of drug use. This article presents some results about young people, peer group and recreational drug use : For all drugs - licit as well as illicit - young people who themselves consume a drug count much more consumers among their friends than non consumers do. Non consumers count only very few consumers of illicit substances among their friends, if they have consuming friends, these only smoke cannabis. Even if they go outin the same places, consumers and non consumers seem to form two groups apart - some arguments given by young people are that an individual adapts its behaviour to the groups norms, that it is more easy to communicate with persons « who are on the same drug » and that consumer's behaviour is difficult to understand and therefore strange for non consumers. (Author's abstract.)
Une étude conduite par le réseau IREFREA dans 10 villes européennes fournit des données quantitatives et qualitatives sur différents aspects de l'usage de drogue en Europe. Cet article illustre quelques aspects de la consommation et s'attache notamment à décrire l'influence des groupes de pairs sur les usages récréatifs. Il montre que les consommateurs de drogue (licite ou illicite) ont tous beaucoup plus d'usagers parmi leurs amis que les non consommateurs. Inversement, les non consommateurs comptent très peu d'usagers parmi leurs amis, et lorsque c'est le cas, il ne s'agit que d'usagers de cannabis. Même s'ils sortent dans les mêmes endroits pour se divertir, consommateurs et non consommateurs paraissent former deux groupes séparés : interrogés à ce propos, les jeunes de l'enquête avancent notamment comme argument que les individus adaptent leur comportement aux normes du groupe auquel ils appartiennent, et qu'il est plus facile de communiquer avec des personnes qui consomment la même substance. Le comportement des consommateurs semble difficile à comprendre par les non consommateurs, voire leur semble étranger. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
A survey conducted by the IREFREA network in 10 European cities provides quantitative and qualitative data about different aspects of drug use. This article presents some results about young people, peer group and recreational drug use : For all drugs - licit as well as illicit - young people who themselves consume a drug count much more consumers among their friends than non consumers do. Non consumers count only very few consumers of illicit substances among their friends, if they have consuming friends, these only smoke cannabis. Even if they go outin the same places, consumers and non consumers seem to form two groups apart - some arguments given by young people are that an individual adapts its behaviour to the groups norms, that it is more easy to communicate with persons « who are on the same drug » and that consumer's behaviour is difficult to understand and therefore strange for non consumers. (Author's abstract.)
Affiliation :
Irefrea Austria, Institut Sozial Gesundheitspsychologie (ISG), Wien, Autriche. Austria.