Historique
Rapport
The Netherlands as a branch of American law enforcement?
Auteur(s) :
UITERMARK, J. ;
COHEN, P.
Année
2003
Page(s) :
3 p.
Sous-type de document :
Compte rendu & Table ronde / Minutes & Round-table conference
Langue(s) :
Anglais
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Résumé :
FRANÇAIS :
Les 13 et 14 mars 2003, des représentants de gouvernements comprenant des personnels de la répression hollandais et américains, ont tenu une conférence sur la répression et le terrorisme. Cependant les accords qu'ils ont conclus avaient peu à voir avec le terrorisme. La plupart des accords concernaient les drogues et particulièrement l'ecstasy. Les agences répressives américaines souhaitent obtenir l'entière et inconditionnelle coopération du système répressif hollandais. D'après les auteurs, il ne s'agit pas de coopération mais d'une véritable fusion des systèmes, ne tenant plus compte de la tradition hollandaise de santé publique.
ENGLISH:
On 13 and 14 March 2003, government representatives, including Dutch and American law enforcement officers, held a meeting on law enforcement and terrorism. However, the agreements that were reached have little to do with terrorism. Almost all of them relate to drugs, especially ecstasy. The American enforcement agencies' wish to have the complete and unconditional cooperation of the Dutch legal system finally seems to be fulfilled.
Les 13 et 14 mars 2003, des représentants de gouvernements comprenant des personnels de la répression hollandais et américains, ont tenu une conférence sur la répression et le terrorisme. Cependant les accords qu'ils ont conclus avaient peu à voir avec le terrorisme. La plupart des accords concernaient les drogues et particulièrement l'ecstasy. Les agences répressives américaines souhaitent obtenir l'entière et inconditionnelle coopération du système répressif hollandais. D'après les auteurs, il ne s'agit pas de coopération mais d'une véritable fusion des systèmes, ne tenant plus compte de la tradition hollandaise de santé publique.
ENGLISH:
On 13 and 14 March 2003, government representatives, including Dutch and American law enforcement officers, held a meeting on law enforcement and terrorism. However, the agreements that were reached have little to do with terrorism. Almost all of them relate to drugs, especially ecstasy. The American enforcement agencies' wish to have the complete and unconditional cooperation of the Dutch legal system finally seems to be fulfilled.
Affiliation :
CEDRO, Amsterdam, Netherlands