Historique
Article de Périodique
La migration est-elle un facteur de risque du tabagisme ? (2003)
(Is migration a risk factor for smoking?)
Auteur(s) :
BODENMANN P.
Année
2003
Page(s) :
1870-1873
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
27
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Thésaurus mots-clés
ABUS
;
TABAC
;
FACTEUR DE RISQUE
;
IMMIGRATION
;
ETHNIE
;
CULTUREL
Thésaurus géographique
AMERIQUE DU SUD
;
AFRIQUE
Résumé :
FRANÇAIS :
Chaque année, environ quatre millions de décès sont directement imputables au tabagisme ; en 2025, on comptera 10 millions de décès, dont 7096 dans les pays émergents. Dans un contexte de flux migratoires généralisés à l'échelle planétaire, une prise en charge tabacologique des migrants qui tient compte de la trajectoire de migration et du processus d'acculturation semble indispensable. A terme, si cette attitude clinique n'est pas adaptée, la migration pourrait devenir un facteur de risque essentiel du tabagisme. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
Every year, about 4 million inhabitants die because of smoking; in 2025. 10 million people will die, and about 70% of the victims will come from the emerging countries. In a context of globalized migration, the counseling for the migrant smokers needs to take into account the migration process and the acculturation phenomenon. If this was not done, migration could become an essential risk for smoking. (Author' s abstract)
Chaque année, environ quatre millions de décès sont directement imputables au tabagisme ; en 2025, on comptera 10 millions de décès, dont 7096 dans les pays émergents. Dans un contexte de flux migratoires généralisés à l'échelle planétaire, une prise en charge tabacologique des migrants qui tient compte de la trajectoire de migration et du processus d'acculturation semble indispensable. A terme, si cette attitude clinique n'est pas adaptée, la migration pourrait devenir un facteur de risque essentiel du tabagisme. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
Every year, about 4 million inhabitants die because of smoking; in 2025. 10 million people will die, and about 70% of the victims will come from the emerging countries. In a context of globalized migration, the counseling for the migrant smokers needs to take into account the migration process and the acculturation phenomenon. If this was not done, migration could become an essential risk for smoking. (Author' s abstract)
Affiliation :
Policlinique Médicale Univ., Unité Populations Vulnérables, Lausanne, Suisse