Consommation de cannabis et troubles psychiques : problèmes occultés ou banalisés ? (2003)

FRANÇAIS :
Dans la consultation psychiatrique ambulatoire, le médecin est de plus en plus confronté à des problèmes liés à la consommation régulière de tétrahydrocannabinol (THC), substance à effet psychotrope du cannabis. Trois populations sont sujettes à des perturbations secondaires à cette toxicomanie les enfants consommateurs réguliers (de plus en plus jeunes) qui sont mis en marge du système scolaire par trouble motivationnel Indult et absentéisme subséquent; les jeunes personnes psychologiquement vulnérables qui entrent dans la schizophrénie par le rôle déclencheur, incitatif de la consommation régulière de THC, et enfin les personnes touchées par des perturbations cognitives méconnues ou sous-estimées liées à ta consommation régulière de THC chez l'adulte. La nocivité insidieuse de la consommation régulière de cette substance est maintenant démontrée. Une information honnête, large et complète sur les effets du THC, est nécessaire pour enrayer une problématique qui pourrait prendre beaucoup d'ampleur. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
In an outpatient psychiatric consultation, we are progressively being confronted with problems relating to Tetrahydrocannabinol (TNC) chronic consumption. Three types of consumers may end up affected 1. Children who are regularly consuming the substance (at a progressively younger age) and who are alienated at school by a Pack of motivation and strong absenteeism. 2. Psychologically vulnerable youngsters who enter schizophrenia which can be triggered through the regular use of cannabis. 3. Individuals who bear hidden or underestimated perturbations linked to regular THC consumption in the adult age. Recent studies clearly reveal the insidious effects of cannabis chronic use. An honest, broad and complete information on this Substance effects is necessary in order to prevent an acceleration of problems. (Author' s abstract)