Historique
Article de Périodique
Autonomie et conduites addictives. Quelles dépendances dans la famille ? (2004)
(Autonomy and addict behaviours. Whose dependences in the family?)
Auteur(s) :
DELAGE, M.
Année
2004
Page(s) :
17-23
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
11
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Discipline :
PSY (Psychopathologie / Psychopathology)
Thésaurus mots-clés
DEPENDANCE
;
TOXICOMANE
;
SEPARATION
;
INDIVIDUATION
;
FAMILLE
;
AFFECT
;
RELATION PARENT ENFANT
Résumé :
FRANÇAIS :
La problématique de dépendance qui caractérise le jeune toxicomane est abordée sous l'angle relationnel. La dépendance doit alors être comprise dans une dimension circulaire entre un adolescent en difficulté dans le processus de séparation-individuation et des parents en difficulté par rapport à ce qui est mis en jeu à leur niveau dans ce processus. Le travail thérapeutique présenté ici, à partir d'une observation, est alors abordé sous l'angle systémique, dans un modèle intégratif qui tient compte des problématiques personnelles et des jeux relationnels impliquant trois générations. La théorie de l'attachement fournit un fil conducteur pour la compréhension des attentes affectives déçues qui sous-tendent la conduite toxicomaniaque. L' élucidation en cours de thérapie de ces attentes répercutées sur les diverses générations, permet à chacun des partenaires de trouver une place mieux appropriée dans l'entrecroisement des liens d'alliance et des liens de filiation. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
The problematics of dependence that characterise the young drug addict is got on the relational angle. We have to contain the dependence in a circular dimension between an adolescent in difficulties with the process of separation-individuation and parents in difficulties with in relation to what is at work in that process on their level. The therapeutic work presented from an observation is approached under systemic angle in an integrating model which takes into account the personal problematics and relational games implicating three generations. The theory of attachment supplies a conducting thread for the understanding of affective expectations disappointed which underlie the toxicomaniacal behaviours. The elucidation in the process of therapy, of that passed waitings on the different generations allows every one of partners to final a better fited in the intertwining of the bond of unions and the bond of filiation. (Review's abstract.)
La problématique de dépendance qui caractérise le jeune toxicomane est abordée sous l'angle relationnel. La dépendance doit alors être comprise dans une dimension circulaire entre un adolescent en difficulté dans le processus de séparation-individuation et des parents en difficulté par rapport à ce qui est mis en jeu à leur niveau dans ce processus. Le travail thérapeutique présenté ici, à partir d'une observation, est alors abordé sous l'angle systémique, dans un modèle intégratif qui tient compte des problématiques personnelles et des jeux relationnels impliquant trois générations. La théorie de l'attachement fournit un fil conducteur pour la compréhension des attentes affectives déçues qui sous-tendent la conduite toxicomaniaque. L' élucidation en cours de thérapie de ces attentes répercutées sur les diverses générations, permet à chacun des partenaires de trouver une place mieux appropriée dans l'entrecroisement des liens d'alliance et des liens de filiation. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
The problematics of dependence that characterise the young drug addict is got on the relational angle. We have to contain the dependence in a circular dimension between an adolescent in difficulties with the process of separation-individuation and parents in difficulties with in relation to what is at work in that process on their level. The therapeutic work presented from an observation is approached under systemic angle in an integrating model which takes into account the personal problematics and relational games implicating three generations. The theory of attachment supplies a conducting thread for the understanding of affective expectations disappointed which underlie the toxicomaniacal behaviours. The elucidation in the process of therapy, of that passed waitings on the different generations allows every one of partners to final a better fited in the intertwining of the bond of unions and the bond of filiation. (Review's abstract.)
Affiliation :
Service de psychiatrie, hôpital d'instruction des armées Sainte-Anne, Toulon Armées, France