Historique
Article de Périodique
Maternité et toxicomanies. Enquête Anit/Grrita/Inserm sur 171 mères toxicomanes et leurs 302 enfants (2004)
(Maternity and drug addiction. ANIT/Grrita/Inserm survey on 171 drug addict mothers and their 302 infants)
Auteur(s) :
CASSEN, M. ;
DELILE, J. M. ;
POHIER, E. ;
FACY, F. ;
VILLEZ, M. ;
GACHIE, J. P.
Année
2004
Page(s) :
87-97
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
33
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
GROSSESSE
;
CONSOMMATION
;
ENQUETE
;
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
;
ENFANT D'USAGER
;
MALTRAITANCE
;
SUBSTITUTION
;
GENERATION
Thésaurus géographique
FRANCE
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2004, 26, (2), 87-97
Résumé :
FRANÇAIS :
Longtemps sous évalués en France, les problèmes liés à la maternité des toxicomanes commencent à être mieux reconnus dans notre pays. Cette enquête multicentrique menée auprès d'un échantillon représentatif de mères toxicomanes suivies en CSST (Centres spécialisés de soins aux toxicomanes) a porté sur 171 mères et leurs 302 enfants. Elle confirme l'ampleur et la gravité du phénomène. Si, grâce aux traitements de substitution et au travail en réseau, la situation semble en voie d'amélioration en ce qui concerne la grossesse et la période néonatale, le pronostic à moyen et à long terme reste médiocre avec une importante fréquence des séparations mère-enfant et des placements qui traduisent la sévérité des dysfonctionnements familiaux. Cette enquête montre également que ces difficultés, encore aggravées par des facteurs de risque psychologiques et sociaux, répètent souvent sur un mode trans-générationnel le passé chaotique et douloureux de ces femmes. Au total, ce travail invite donc à développer des réponses globales, en réseau, pour soutenir ces mères et réduire les risques menaçant leurs enfants. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The problems related to maternity in female drug addicts, underevaluated for a long time in France, have begun to be more clearly identified in this country. This multicentre survey conducted on a representative sample of drug addict mothers followed in CSST (specialized drug addiction treatment centres) concerned 171 mothers and their 302 infants. It confirms the extent and severity of the phenomenon. Although the situation appears to be improving in terms of pregnancy and the neonatal period, as a result of substitution treatments and a network-based approach, the intermediate and long-term prognosis remains poor with a high frequency of mother-child separation and court placements, reflecting the severity of the family dysfunction. This survey also shows that these difficulties, accentuated by psychological and social risk factors, often repeat the painful and chaotic past of these women according to a cross-generational mode. In conclusion, this study therefore indicates the need to develop global, network-based solutions to provide support for these mothers and to reduce the risks for their children. (Review' s abstract)
Longtemps sous évalués en France, les problèmes liés à la maternité des toxicomanes commencent à être mieux reconnus dans notre pays. Cette enquête multicentrique menée auprès d'un échantillon représentatif de mères toxicomanes suivies en CSST (Centres spécialisés de soins aux toxicomanes) a porté sur 171 mères et leurs 302 enfants. Elle confirme l'ampleur et la gravité du phénomène. Si, grâce aux traitements de substitution et au travail en réseau, la situation semble en voie d'amélioration en ce qui concerne la grossesse et la période néonatale, le pronostic à moyen et à long terme reste médiocre avec une importante fréquence des séparations mère-enfant et des placements qui traduisent la sévérité des dysfonctionnements familiaux. Cette enquête montre également que ces difficultés, encore aggravées par des facteurs de risque psychologiques et sociaux, répètent souvent sur un mode trans-générationnel le passé chaotique et douloureux de ces femmes. Au total, ce travail invite donc à développer des réponses globales, en réseau, pour soutenir ces mères et réduire les risques menaçant leurs enfants. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The problems related to maternity in female drug addicts, underevaluated for a long time in France, have begun to be more clearly identified in this country. This multicentre survey conducted on a representative sample of drug addict mothers followed in CSST (specialized drug addiction treatment centres) concerned 171 mothers and their 302 infants. It confirms the extent and severity of the phenomenon. Although the situation appears to be improving in terms of pregnancy and the neonatal period, as a result of substitution treatments and a network-based approach, the intermediate and long-term prognosis remains poor with a high frequency of mother-child separation and court placements, reflecting the severity of the family dysfunction. This survey also shows that these difficulties, accentuated by psychological and social risk factors, often repeat the painful and chaotic past of these women according to a cross-generational mode. In conclusion, this study therefore indicates the need to develop global, network-based solutions to provide support for these mothers and to reduce the risks for their children. (Review' s abstract)
Affiliation :
CEID, Bordeaux, France