Historique
Article de Périodique
Surveillance du bon usage de Zyban® LP. Enquête sur 1696 questionnaires (2004)
(Surveillance of the proper use of Zyban® PR. A survey of 1696 questionnaires)
Auteur(s) :
DAURY B. ;
AUBIN, H. J. ;
LEBARGY, F. ;
VENANT, F. ;
SAYA L.
Année
2004
Page(s) :
317-322
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
12
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
TABAC
;
BUPROPION
;
SEVRAGE
;
MEDICAMENTS
;
ANTIDEPRESSEURS
;
ENQUETE
;
PHARMACIE
;
MESUSAGE
Thésaurus géographique
FRANCE
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2004, 26, (4), 317-322
Résumé :
FRANÇAIS :
Objet : cette étude de surveillance réalisée auprès des pharmaciens était destinée à mettre en évidence d'éventuels cas de mésusage ou de dépendance avec Zyban® LP. Méthodes : il s'agissait d'une enquête par questionnaire anonyme envoyé à 4001 pharmacies réparties sur l'ensemble du pays, qui ont chacune reçu à deux reprises dix questionnaires à faire remplir par tout client lors de la délivrance d'une boîte de Zyban® LP. Les informations recueillies comportaient des données démographiques et des informations sur la prise de Zyban® LP. L'analyse a porté sur l'intégralité des questionnaires reçus. Résultats 763 pharmacies ont renvoyé 1 696 questionnaires. Le motif d'utilisation était le sevrage tabagique dans 99,3 % des cas, et uniquement hors indication dans six cas (0,3 %). Une posologie supérieure à deux comprimés par jour était rapportée dans trois cas. La durée de traitement était déclarée supérieure à neuf semaines dans 20 cas (1,2 %). Conclusion : les résultats de cette enquête sont en accord avec l'ensemble des données de pharmacologie clinique et de pharmacovigilance actuellement disponibles. Ils ne mettent pas en évidence de façon manifeste de mésusage ou de dépendance avec Zyban® LP prescrit comme aide au sevrage tabagique en France. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Objective: this surveillance study, carried out with pharmacists, was intended to highlight any possible improper use of, or dependence on, Zyban® PR. Methods: this was an investigation by anonymous questionnaire, sent to 4,001 pharmacists throughout the country, each of whom received on two occasions 10 questionnaires to be filled out by their clients at each delivery of a box of Zyban® PR. The information gathered included demographic data and information about taking Zyban® PR. The analysis concerned all the questionnaires received. Results: 763 pharmacies returned 1,696 questionnaires. The motive for using Zyban® PR was smoking cessation in 99.3 % of cases, and only off-label use in six cases (0.3 %). A higher dose than two tablets per day was reported in three cases. The duration of the treatment was declared higher than nine weeks in 20 cases (1.2 %). Conclusion: the results of this investigation agree with all the clinical pharmacological and drug monitoring data currently available, not obviously demonstrating the improper use of or dependence on Zyban® PR prescribed as a smoking cessation aid in France. (Author' s abstract)
Objet : cette étude de surveillance réalisée auprès des pharmaciens était destinée à mettre en évidence d'éventuels cas de mésusage ou de dépendance avec Zyban® LP. Méthodes : il s'agissait d'une enquête par questionnaire anonyme envoyé à 4001 pharmacies réparties sur l'ensemble du pays, qui ont chacune reçu à deux reprises dix questionnaires à faire remplir par tout client lors de la délivrance d'une boîte de Zyban® LP. Les informations recueillies comportaient des données démographiques et des informations sur la prise de Zyban® LP. L'analyse a porté sur l'intégralité des questionnaires reçus. Résultats 763 pharmacies ont renvoyé 1 696 questionnaires. Le motif d'utilisation était le sevrage tabagique dans 99,3 % des cas, et uniquement hors indication dans six cas (0,3 %). Une posologie supérieure à deux comprimés par jour était rapportée dans trois cas. La durée de traitement était déclarée supérieure à neuf semaines dans 20 cas (1,2 %). Conclusion : les résultats de cette enquête sont en accord avec l'ensemble des données de pharmacologie clinique et de pharmacovigilance actuellement disponibles. Ils ne mettent pas en évidence de façon manifeste de mésusage ou de dépendance avec Zyban® LP prescrit comme aide au sevrage tabagique en France. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Objective: this surveillance study, carried out with pharmacists, was intended to highlight any possible improper use of, or dependence on, Zyban® PR. Methods: this was an investigation by anonymous questionnaire, sent to 4,001 pharmacists throughout the country, each of whom received on two occasions 10 questionnaires to be filled out by their clients at each delivery of a box of Zyban® PR. The information gathered included demographic data and information about taking Zyban® PR. The analysis concerned all the questionnaires received. Results: 763 pharmacies returned 1,696 questionnaires. The motive for using Zyban® PR was smoking cessation in 99.3 % of cases, and only off-label use in six cases (0.3 %). A higher dose than two tablets per day was reported in three cases. The duration of the treatment was declared higher than nine weeks in 20 cases (1.2 %). Conclusion: the results of this investigation agree with all the clinical pharmacological and drug monitoring data currently available, not obviously demonstrating the improper use of or dependence on Zyban® PR prescribed as a smoking cessation aid in France. (Author' s abstract)
Affiliation :
Laboratoire GSK, Marly-le-Roi Cedex, France