Historique
Article de Périodique
Un psychologue en prison : entre logique psychiatrique et logique judiciaire (2004)
(A psychologist in prison: between psychiatric logic and judicial logic)
Auteur(s) :
GOLOVINE P.
Année
2004
Page(s) :
187-197
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
24
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
L' idéologie totalitaire est à la base de l'institution carcérale et la violence qu'elle autorise est redoublée par chaque intervenant suivant son mode de gestion du pouvoir. De ce fait, l'activité des psychologues est influencée par les relations individuelles et institutionnelles. Pour certains toxicomanes, la prison va favoriser la rencontre avec un thérapeute : à ce dernier de proposer un projet thérapeutique adapté au cadre et au patient. Notre démarche est que nos consultants prennent plaisir à s'interroger et qu'ils considèrent l'approche psychologique non plus comme un espace de pensée dont ils sont exclus, mais comme une découverte originale d' eux-mêmes. Accueil, étayage, psychothérapie, prévention des suicides, préparation à la sortie, aide aux mourants, etc., la richesse du terrain amène les psychologues à réinventer sans cesse leurs interventions, ce qui les conduit à repenser régulièrement leur positionnement tant d' un point de vue idéologique, éthique que pratique. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
A totalitarian ideology is at the foundation of the prison institution and the violence that it allows depends on the way staff members manage their own power. Thus, the psychologists' activity in prisons is influenced by both individual and institutional relationships. For some drug users, the institution fosters an encounter with a therapist, who may then propose a therapeutic project adapted to both the patient and the settings. Our approach is to try to make patients enjoy self questioning so that they may view the psychological approach not as an intellectual space from which they are excluded but as an original way of discovering themselves. Bringing a sense of welcome, support, psychotherapy, prevention of suicide, preparation to prison leave, help to the dying, etc., such varied situations push psychologists to constantly re-invent their interventions and reconsider their position and practices from the point of views of ethics and ideology. (Author's abstract.)
L' idéologie totalitaire est à la base de l'institution carcérale et la violence qu'elle autorise est redoublée par chaque intervenant suivant son mode de gestion du pouvoir. De ce fait, l'activité des psychologues est influencée par les relations individuelles et institutionnelles. Pour certains toxicomanes, la prison va favoriser la rencontre avec un thérapeute : à ce dernier de proposer un projet thérapeutique adapté au cadre et au patient. Notre démarche est que nos consultants prennent plaisir à s'interroger et qu'ils considèrent l'approche psychologique non plus comme un espace de pensée dont ils sont exclus, mais comme une découverte originale d' eux-mêmes. Accueil, étayage, psychothérapie, prévention des suicides, préparation à la sortie, aide aux mourants, etc., la richesse du terrain amène les psychologues à réinventer sans cesse leurs interventions, ce qui les conduit à repenser régulièrement leur positionnement tant d' un point de vue idéologique, éthique que pratique. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
A totalitarian ideology is at the foundation of the prison institution and the violence that it allows depends on the way staff members manage their own power. Thus, the psychologists' activity in prisons is influenced by both individual and institutional relationships. For some drug users, the institution fosters an encounter with a therapist, who may then propose a therapeutic project adapted to both the patient and the settings. Our approach is to try to make patients enjoy self questioning so that they may view the psychological approach not as an intellectual space from which they are excluded but as an original way of discovering themselves. Bringing a sense of welcome, support, psychotherapy, prevention of suicide, preparation to prison leave, help to the dying, etc., such varied situations push psychologists to constantly re-invent their interventions and reconsider their position and practices from the point of views of ethics and ideology. (Author's abstract.)
Affiliation :
CSST, SMPR Prison Fresnes, France