Hospitalisation non volontaire d'alcoolodépendants. Aspects psychologiques et relationnels (2004)

FRANÇAIS :
Notre étude cherche à explorer la perception subjective du patient alcoolodépendant lors d'une hospitalisation non volontaire en milieu psychiatrique. L'étude porte sur un échantillon de dix patients recrutés au sein d'une consultation ambulatoire spécialisée dans la prise en charge de patients alcooliques. II ressort de notre travail que si la majorité des patients estiment l'hospitalisation non volontaire comme utile et justifiée, ce sentiment est néanmoins nuancé par la présence ou l'absence d'un espace d'écoute et de dialogue entre le personnel soignant et les patients. En effet, alors que le patient refuse catégoriquement son hospitalisation lors de son admission, la mise en place du dialogue et de l'écoute va permettre peu à peu au patient de comprendre le bien-fondé et la nécessité d'une hospitalisation non volontaire. Un dialogue constructif, une écoute attentive et empathique permettent au patient de mieux accepter son hospitalisation. Par cette écoute et ce soutien, le patient se sentira dès lors en sécurité pour accorder sa confiance aux soignants et, par là même, participer activement au processus de soin. Par contre, si le dialogue et l'écoute font défaut ou sont minimisés, cela ne fait que renforcer le sentiment de dévalorisation, de soumission et de rejet de l'hospitalisation non volontaire.
ENGLISH :
This study investigated the alcohol-dependent patient's subjective perception of involuntary admission to a psychiatric unit, based on a sample of ten patients recruited from an outpatient department specialized in the management of alcoholic patients. This study shows that, although the majority of patients consider involuntary admission to be useful and justified, this feeling is nevertheless modulated by the presence or absence of an attentive dialogue between nursing staff and patients. When the patient categorically refuses hospitalization at the time of admission, establishment of a dialogue gradually allows the patient to understand the justification and need for involuntary admission. A constructive dialogue, and attentive and sympathetic listening help the patient to accept the hospitalization. As a result of this supportive listening, the patient will feel secure and will be able to have confidence in the nursing staff and actively participate in the therapeutic process. On the other hand, when this dialogue cannot be established or is minimized, it only reinforces the patient's feeling of worthlessness, submission and rejection of the invo- luntary admission.