La datura : une plante abandonnée de la pharmacopée mais qui semble aujourd'hui de plus en plus plébiscitée par les jeunes

FRANÇAIS :
Les daturas sont des plantes herbacées appartenant à la famille des Solanacées. Il existe dans le monde au moins quinze variétés de Datura poussant en liberté ou cultivées comme plantes ornementales dans les jardins publics ou privés. A l'occasion d'un enseignement post-universitaire ou EPU en Nouvelle-Calédonie, nous avons rapporté une espèce peu connue sous nos latitudes et qui a pu être identifiée comme étant Datura inoxia. Différentes parties de la plante (feuille, tige, racine, fleur, pistil et graines) ont été soumises à une extraction par le dichlorométhane. La teneur en alcaloïdes (atropine et scopolamine) de chacune de ces parties a été déterminée sur un aliquot de l'extrait organique qui a été analysé par chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse tandem (CL-SM/SM). Comme le laissait supposer son genre et les données de la littérature, Datura inoxia renferme les deux alcaloïdes mais apparaît particulièrement riche en scopolamine, notamment dans la fleur (0,34 ug/mg), le pistil (0,38 g/mg) et les graines (0,22 ug/mg) et par contre, pauvre en atropine, comparée à Datura stramonium. L'intoxication par le genre Datura demeure aujourd'hui préoccupante. Compte tenu de sa facile accessibilité, le nombre des intoxications volontaires par cette plante dans le but d'expérimenter son pouvoir hallucinogène, ne cesse de croître particulièrement chez les jeunes. Toute la plante est toxique et son ingestion entraîne l'apparition d'un syndrome anticholinergique ou atropinique avec agitation, hallucinations, mydriase, tachycardie et rétention urinaire. Le traitement est essentiellement symptomatique et l'évolution le plus souvent favorable. Le tableau clinique mérite donc d'être connu des médecins et s'il est évoqué, l'analyse toxicologique peut en apporter la confir mation grâce aux techniques chromatographiques modernes couplées à la spectrométrie de masse. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
Daturas are herbaceous plants that belong to the Solanaceae family. Around the world there are at least fifteen varieties of Datura which grow freely or are cultivated as ornemental plants in private or public gardens. During an education mission in New-Caledonia, we brought back a quite-unknown plant under our latitudes, which has been identified as Datura inoxia. Different parts of the collected plant (i.e leaf, stem, root, flower, pistil and seeds) were extracted by dichloromethane. Alkaloid content (atropine and scopolamine) in various parts of the plant material was determined on the organic extract by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). As previously reported in the literature, Datura inoxia contains both alkaloids but is particularly rich in scopolamine, especially in the flower (0.34 ug/mg), the pistil (0.38 g/mg) and the seeds (0.22 ug/mg). On the other hand, the plant contains less atropine than Datura stramonium. Due to its great availability, the number of medical admissions for acute datum poisoning is increasing. This hallucinogenic plant seems today more and mare appreciated by young people. Consumption of any part of the plant can result in severe anticholinergic toxicity. Clinical symptoms include confusion, hallucinations, mydriasis, tachycardia and urinary retention. Symptomatic treatment is efficient and the medical prognosis is generally good. Clinicians should be aware of the potential abuse of Datura plants. Toxicological analysis with modern chromatography and mass spectrometry methods will confirm the medical diagnosis. (Review's abstract.)