Historique
Article de Périodique
Pancréatite aiguë non alcoolique non biliaire. Difficultés du diagnostic étiologique et toxicité possible de la nicotine (2005)
(Acute nonalcoholic nonbiliary pancreatitis. Difficulties in diagnosis and possibility of nicotine toxicity)
Auteur(s) :
BERTHIER, S. ;
MICHIELS C. ;
SGRO C. ;
BONNOTTE B. ;
LORCERIE B.
Année
2005
Page(s) :
795-796
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
14
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
PAT (Pathologie organique / Organic pathology)
Thésaurus mots-clés
PANCREATITE
;
TOXICITE
;
NICOTINE
;
SURDOSE
;
DISPOSITIF TRANSDERMIQUE
;
ABUS
;
MESURES QUANTITATIVES
;
ETUDE DE CAS
Résumé :
FRANÇAIS :
Introduction : Parmi les causes de pancréatite aiguë démateuse, la possibilité dun surdosage nicotinique, même si elle est exceptionnelle, doit être envisagée. Observation : Une femme âgée de 30 ans a été hospitalisée pour le bilan étiologique dun premier épisode de pancréatite aiguë démateuse. La mise en évidence danticorps anti-ADN natifs et danticorps anticardiolipides a fait discuter puis éliminer une pancréatite lupique et/ou un syndrome des antiphospholipides. Le diagnostic finalement retenu a été celui dun surdosage en nicotine lié à lassociation entre des patchs de nicotine et la persistance dun tabagisme actif. Conclusion : Cette observation, bien quil nait pas été décrit jusqualors de poussée de pancréatite aiguë sous patch de nicotine, pourrait inciter à penser quune telle poussée peut être une complication exceptionnelle dun surdosage nicotinique. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Introduction The possibility of nicotine toxicity, although rare, should be considered in cases of acute edematous pancreatitis. Case A 30-year-old woman was hospitalized to identify the cause of an initial episode of acute edematous pancreatitis. The observation of native anti-DNA and antiphospholipid antibodies suggested lupus pancreatitis and/or an antiphospholipid syndrome, both subsequently ruled out. The final diagnosis was nicotine poisoning induced by the combination of a nicotine patch and tobacco smoking. Conclusion Although a nicotine patch has never been reported in connection with an episode of acute pancreatitis before, this case suggests that such an event might be a rare complication of an overdose of nicotine. (Author's abstract.)
Introduction : Parmi les causes de pancréatite aiguë démateuse, la possibilité dun surdosage nicotinique, même si elle est exceptionnelle, doit être envisagée. Observation : Une femme âgée de 30 ans a été hospitalisée pour le bilan étiologique dun premier épisode de pancréatite aiguë démateuse. La mise en évidence danticorps anti-ADN natifs et danticorps anticardiolipides a fait discuter puis éliminer une pancréatite lupique et/ou un syndrome des antiphospholipides. Le diagnostic finalement retenu a été celui dun surdosage en nicotine lié à lassociation entre des patchs de nicotine et la persistance dun tabagisme actif. Conclusion : Cette observation, bien quil nait pas été décrit jusqualors de poussée de pancréatite aiguë sous patch de nicotine, pourrait inciter à penser quune telle poussée peut être une complication exceptionnelle dun surdosage nicotinique. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Introduction The possibility of nicotine toxicity, although rare, should be considered in cases of acute edematous pancreatitis. Case A 30-year-old woman was hospitalized to identify the cause of an initial episode of acute edematous pancreatitis. The observation of native anti-DNA and antiphospholipid antibodies suggested lupus pancreatitis and/or an antiphospholipid syndrome, both subsequently ruled out. The final diagnosis was nicotine poisoning induced by the combination of a nicotine patch and tobacco smoking. Conclusion Although a nicotine patch has never been reported in connection with an episode of acute pancreatitis before, this case suggests that such an event might be a rare complication of an overdose of nicotine. (Author's abstract.)
Affiliation :
Service de médecine interne et immunologie clinique, Hôpital le Bocage, Dijon, France