Historique
Article de Périodique
Conversation sociologique avec un joueur (2005)
(Sociological conversation with a player)
Auteur(s) :
TREPOS, J. Y.
Année
2005
Page(s) :
31-54
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
17
Domaine :
Addictions sans produit / Addictions without drug
Résumé :
FRANÇAIS :
Cette conversation à visée interprétative conjointe, entre deux sociologues, s'appuie sur l'expérience de l'un d'entre eux, qui a joué à la roulette pendant plus de vingt ans et qui y a perdu des sommes considérables. L'entretien envisage certains aspects du jeu pathologique que l'un des deux interlocuteurs considère comme très importants : la «première fois», les compétences sociales de joueur (l'approvisionnement, la dissimulation et la feinte), les relations avec la famille et les amis, mais aussi avec les organismes de crédit, les difficultés de faire face à la dette (notamment la difficulté de faire reconnaître, par les commissions de surendettement et par les tribunaux, la dimension addictive du jeu). Il illustre aussi le va-et-vient, dans lequel se débat souvent le joueur, entre la mise à distance esthétique de la pratique pathologique du jeu et la douloureuse confrontation avec le réel. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
This conversation between two sociologists, aiming to a joint interpretation, is based on the experience of one of both who has plaid roulette for more than 20 years and who lost considerable amounts of money. The talk looks at some aspects of compulsive gambling considered as very important by one of the speakers: the « first time p, the social competencies of the player (in getting money, in dissimulation and simulation), his relationships with his family and friends, but also with the credit societies, the difficulties to face debts (especially the one consisting in getting the commission for debt problems and the justice court to consider the addictive side of gambling). This talk also illustrates the often-constant gambler's ply between the aesthetic setting into distance of the pathological gambling practice and the painful confrontation with reality. (Author's abstract.)
Cette conversation à visée interprétative conjointe, entre deux sociologues, s'appuie sur l'expérience de l'un d'entre eux, qui a joué à la roulette pendant plus de vingt ans et qui y a perdu des sommes considérables. L'entretien envisage certains aspects du jeu pathologique que l'un des deux interlocuteurs considère comme très importants : la «première fois», les compétences sociales de joueur (l'approvisionnement, la dissimulation et la feinte), les relations avec la famille et les amis, mais aussi avec les organismes de crédit, les difficultés de faire face à la dette (notamment la difficulté de faire reconnaître, par les commissions de surendettement et par les tribunaux, la dimension addictive du jeu). Il illustre aussi le va-et-vient, dans lequel se débat souvent le joueur, entre la mise à distance esthétique de la pratique pathologique du jeu et la douloureuse confrontation avec le réel. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
This conversation between two sociologists, aiming to a joint interpretation, is based on the experience of one of both who has plaid roulette for more than 20 years and who lost considerable amounts of money. The talk looks at some aspects of compulsive gambling considered as very important by one of the speakers: the « first time p, the social competencies of the player (in getting money, in dissimulation and simulation), his relationships with his family and friends, but also with the credit societies, the difficulties to face debts (especially the one consisting in getting the commission for debt problems and the justice court to consider the addictive side of gambling). This talk also illustrates the often-constant gambler's ply between the aesthetic setting into distance of the pathological gambling practice and the painful confrontation with reality. (Author's abstract.)
Affiliation :
Erase, Univ. P. Verlaine, Metz, France
Cote :
Abonnement