Drugs, crime and armed conflict in Colombia

FRANÇAIS :
La Colombie est un des pays où le trafic de drogues a depuis 35 ans joué un rôle clé sur les plans économique, politique et social. Pendant ce temps l'industrie des produits illégaux a été responsable d'un ensemble complexe de répercussions sur la structure sociale, les institutions et les valeurs du pays. Les 11 contributions de ce numéro ne prétendent pas faire le tour de la question, elles ont été choisies pour leur originalité, la rigueur de leurs analyses et leur disponibilité en langue anglaise. F.E. Thoumi tente d'expliquer les raisons pour lesquelles ce trafic se développe de cette façon dans ce pays là. A. Guaqueta présente un aperçu historique de ce qu'on appelle la guerre à la drogue et les relations Etats-Unis-Colombie. M.C Ramirez montre les processus par lesquels les paysans de la Colombie amazonienne ont développé une identité collective d'abandonnés du pouvoir central. L.Garcés expose le développement des liens entre drogues et terrorisme. M. Rubio identifie les facteurs principaux qui expliquent statistiquement la présence des groupes armés dans les municipalités colombiennes. R.Vargas étudie le développement de projets alternatifs qui sont installés seulement comme une mesure d'éradication des cultures illicites. L.Sherret explore l'information scientifique disponible sur les arrosages aériens de produits défoliants et cherche à clarifier les principaux aspects techniques du débat concernant ces programmes et leurs conséquences sur la santé des populations mal nourries. A.Labrousse explore les liens entre talibans Afghans et FARC Colombiennes : selon lui,quand un groupe armé a un idéal et n'a pas de ressources, il est tenté par l'argent du trafic de drogues. F.Thoumi discute les données staistiques américaines sur les saisies. D.Zaitch étudie les réseaux colombiens de distribution de drogues aux Pays Bas.