Historique
Article de Périodique
Institutionnalisation des stratégies de réduction des méfaits au sein de l'agenda politique canadien : les enjeux et les limites de la conceptualisation actuelle (2005)
Institutionalization of harm reduction strategies within the Canadian political agenda: issues and limits of current conceptualization ; Institucionalisacion de las estrategias de redduccion de danos dentro del agenda politico canadiense : les problemas y los limites de la conceptualizacion actual
Auteur(s) :
GILLET, M. ;
BROCHU, S.
Année
2005
Page(s) :
79-139
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
31
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus mots-clés
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
CONTROLE DES STUPEFIANTS
;
ABSTINENCE
;
MARCHE DE LA DROGUE
;
LEGISLATION
;
POLITIQUE
Thésaurus géographique
CANADA
Résumé :
FRANÇAIS :
Le but de cette étude visait à connaître et comprendre la conceptualisation et l'implantation de l'approche de réduction des méfaits (ARDM) au sein des objectifs et des priorités de l'État canadien (agenda politique). Pour ce faire, nous avons effectué une analyse verticale et horizontale des Stratégies canadiennes antidrogue (SCA), soit une analyse du discours fédéral concernant la régulation de l'usage psychotrope au Canada. Au terme de cette analyse, nous avons constaté une récupération abusive de l'approche de réduction des méfaits (RDM) dans le contexte canadien, par l'adoption d'une conceptualisation qui souligne l'absence de réelle coupure par rapport à la notion d'abstinence. Nous avons aussi constaté une perte de l'humanisme engendré par des dérapages conceptuels et l'adoption d'un modèle de «gestion des risques» qui stigmatise les usagers. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH :
The goal of this study was to get to know and understand the conceptualization and the implantation of the harm reduction (HR) approach within the objectives and the priorities of the Canadian state (political agenda). In order to do so, we made a vertical and horizontal analysis of Canada's Drug Strategy (CSA). At the end of this analysis, we observed an abusive recuperation of the HR approach in the Canadian context, by the adoption of a conceptualization that underlines the absence of real divide in the face of the notion of abstinence. We also noted a loss of the humanism generated by conceptual losses of control and the adoption of a "risk management" model that stigmatizes the users. (From the editor' s abstract)
Le but de cette étude visait à connaître et comprendre la conceptualisation et l'implantation de l'approche de réduction des méfaits (ARDM) au sein des objectifs et des priorités de l'État canadien (agenda politique). Pour ce faire, nous avons effectué une analyse verticale et horizontale des Stratégies canadiennes antidrogue (SCA), soit une analyse du discours fédéral concernant la régulation de l'usage psychotrope au Canada. Au terme de cette analyse, nous avons constaté une récupération abusive de l'approche de réduction des méfaits (RDM) dans le contexte canadien, par l'adoption d'une conceptualisation qui souligne l'absence de réelle coupure par rapport à la notion d'abstinence. Nous avons aussi constaté une perte de l'humanisme engendré par des dérapages conceptuels et l'adoption d'un modèle de «gestion des risques» qui stigmatise les usagers. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH :
The goal of this study was to get to know and understand the conceptualization and the implantation of the harm reduction (HR) approach within the objectives and the priorities of the Canadian state (political agenda). In order to do so, we made a vertical and horizontal analysis of Canada's Drug Strategy (CSA). At the end of this analysis, we observed an abusive recuperation of the HR approach in the Canadian context, by the adoption of a conceptualization that underlines the absence of real divide in the face of the notion of abstinence. We also noted a loss of the humanism generated by conceptual losses of control and the adoption of a "risk management" model that stigmatizes the users. (From the editor' s abstract)
Affiliation :
Canada