Historique
Article de Périodique
Les sorties de la toxicodépendance à l'époque de la réduction des risques (2005)
(Recovering from drug addiction in the era of risk reduction)
Auteur(s) :
CAIATA ZUFFEREY, M.
Année
2005
Page(s) :
423-443
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
43
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
DEPENDANCE
;
DEVIANCE
;
ABSTINENCE
;
REINSERTION SOCIALE
;
NORME
;
SOCIALISATION
;
RECHUTE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
USAGER
;
SOCIOLOGIE
Résumé :
FRANÇAIS :
Pour s'en sortir, le toxicodépendant est appelé à réaliser un processus de transformation normative : il doit abandonner la drogue comme principe d'organisation de l'existence pour adhérer à un cadre de référence conforme à l'ordre dominant. Or, ce processus de transformation normative s'avère aujourd'hui fortement complexifié. Suite à la récente relativisation des normes d'usage de drogue, le toxicodépendant qui quitte la pratique compulsive est confronté à une pluralité de logique d'action. Soumis à une pression normative centrifuge, le sortant doit ainsi relever un défi inédit : construire lui-même son parcours de rémission à travers un processus de légitimation.
ENGLISH:
To recover from drug addiction, the drug addict must go through a process of normative transformation. He has to abandon drugs as the main organizational principle of his life, to adhere to a referential structure that is in conformity with the dominant social order. However, this process of normative transformation has nowadays become more complex. Indeed, after the recent changes in the norms regarding the consumption of drugs, the drug addict who exits from compulsive consumption faces various contradictory logics of action. Therefore, he has to deal with a new challenge. In fact, he has to construct, by himself, his own way to remission through a process of legitimation.
Pour s'en sortir, le toxicodépendant est appelé à réaliser un processus de transformation normative : il doit abandonner la drogue comme principe d'organisation de l'existence pour adhérer à un cadre de référence conforme à l'ordre dominant. Or, ce processus de transformation normative s'avère aujourd'hui fortement complexifié. Suite à la récente relativisation des normes d'usage de drogue, le toxicodépendant qui quitte la pratique compulsive est confronté à une pluralité de logique d'action. Soumis à une pression normative centrifuge, le sortant doit ainsi relever un défi inédit : construire lui-même son parcours de rémission à travers un processus de légitimation.
ENGLISH:
To recover from drug addiction, the drug addict must go through a process of normative transformation. He has to abandon drugs as the main organizational principle of his life, to adhere to a referential structure that is in conformity with the dominant social order. However, this process of normative transformation has nowadays become more complex. Indeed, after the recent changes in the norms regarding the consumption of drugs, the drug addict who exits from compulsive consumption faces various contradictory logics of action. Therefore, he has to deal with a new challenge. In fact, he has to construct, by himself, his own way to remission through a process of legitimation.
Affiliation :
Département Travail social et politiques, Université de Fribourg, Suisse
Cote :
Abonnement