Pitfalls in hair analysis: cosmetic treatment (2005)

FRANÇAIS :
Les traitements cosmétiques des cheveux comme la décoloration et la coloration (utilisation de peroxyde d'hydrogène), les produits pour la permanente et le lissage (utilisation de thioglycollate d'ammonium suivi de peroxyde d'hydrogène) diminuent la concentration originelle de drogues dans les cheveux. Ces traitements rendent le cheveu poreux et provoquent des changements dans la structure moléculaire du pigment des cheveux ainsi que des dommages aux cuticules. Ceci peut entraîner une perte partielle des substances qui diffusent à l'extérieur du cheveu. Plusieurs études ont montré que le peroxyde d'hydrogène peut aussi changer la structure chimique des drogues comme par exemple pour la cocaïne, les opiacés et les amphétamines. En plus, on a observé une diminution des concentrations de benzodiazépines après une décoloration in vitro de cheveux, qui était plus due à une dégradation chimique par le peroxyde d'hydrogène qu'à un processus de diffusion à l'extérieur du cheveu. Les traitements de cheveux habituellement utilisés (par exemple les shampooings contenant des détergents anioniques) ont généralement une influence mineure sur la concentration des drogues dans les cheveux. Même l'utilisation de Ultra CleanTM, un shampooing qui dit dissoudre les drogues des cheveux, ne diminue que légèrement les concentrations. Finalement, nous pouvons conclure qu'il est important de considérer la décoloration des cheveux et la permanente pour l'interprétation des résultats des examens des cheveux parce qu'après ce genre de traitement, la concentration de substance originale pourrait chuter en dessous de la limite de détection. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
Hair cosmetic treatments like bleaching and dyeing products (use of hydrogen peroxide), perming or straightening products (use of ammonium thioglycollate followed by hydrogen peroxide) were found to decrease the original drug concentration in hair. These treatments cause porosity, changes in the molecular structure of the hair pigment, and damages to the cuticle. This may lead to a partial loss of drug substances by leaching of drugs out from the hair matrix. Several studies have shown that hydrogen peroxide rnay also change the chemical structure of drugs as for example for cocaine, opiates and amphetamines. Furthermore, a decrea- se of benzodiazepines concentrations was observed after in vitro bleaching of hair, which was more due to chemically degradation by hydrogen peroxide than to a leaching out process from the hair matrix. Commonly used hair treatments (e.g. .sharrnpoos using anionic detergents) generally have minor influence on hair drug concentration. Even, the use of Ultra CIennTM, a declared drug remover shampoo, frorn hair, only slightly decreased the drugs concentrations iv hair. Finally, we may conclude that is important to consider hair bleaching and penning for the interpretation of hair testing results, because after this hair treatment the original drug concentration may drop below the limit of detection. (Author' s abstract)