Le tabagisme parmi les personnels de santé d'un hôpital au Burkina Faso (2005)

FRANÇAIS :
Malgré les connaissances accumulées sur les effets préjudiciables du tabac sur la santé, la proportion de personnels santé ayant des habitudes tabagiques est importante dans les pays en développement d'Afrique. Or, l'implication de ces agents est importante dans la réduction de la demande de tabac au sein de la population. L'objectif de cette étude était d évaluer le comportement tabagique des personnels de santé du Centre hospitalier universitaire - CHU Yalgado Ouédraogo - de Ouagadougou, au Burkina Faso. Nous avons mené une enquête descriptive transversale à passage unique au cours de laquelle un questionnaire écrit et anonyme a été distribué à tout le personnel soignant (n = 495) du CHU. Au terme de l'enquête, 207 répondants dont l'âge était compris entre 19 et 57 ans, et composés de 54,59 % d'hommes et 45 41 % de femmes, ont été inclus dans cette analyse. La prévalence globale de fumeurs était de 18,35 %, exclusivement constitués d'hommes sur l'ensemble de la population interrogée. Les raisons les plus fréquemment invoquées pour expliquer l'initiation au tabagisme était l'imitation. Le désir d'arrêter de fumer a été manifesté par 86,84 % des fumeurs actuels. Nous pensons que pour être en mesure de dissuader les gens de commencer à fumer ou pour inciter ceux qui sont déjà dépendants à arrêter les professionnels de santé doivent donner l'exemple par conséquent, leur habitude tabagique doit être perçue comme doublement pernicieuse, pour eux-mêmes et pour la société. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Despite the acquired knowledge on the harmful effects of smoking on health, a high proportion of healthcare professionals in developing countries of Africa continue to smoke. However, these people play an important role in the reduction of smoking in the population. The objective of this study was to evaluate the smoking behaviour of healthcare personnel of Yalgado Ouedraogo teaching hospital in Ouagadougou, Burkina Faso. The authors conducted a single-passage, cross-sectional, descriptive survey during which a written and anonymous questionnaire was distributed to all healthcare personnel (n = 495) of the hospital. At the end of the survey, 207 subjects aged between 19 and 57 years, comprising 54.59 of males and 45.41 of females, were included in this analysis. The overall smoking prevalence was 18.35 , exclusively composed of males in the survey population. The reason most frequently reported to explain onset of smoking was imitation. 86.84 of current smokers expressed the desire to stop smoking. The authors believe that healthcare professionals should set an example to deter people from starting to smoke or to encou- rage people who are already dependent to stop smoking. Their smoking habits must therefore be perceived as being doubly harmful, both for themselves and for the community. (Review' s abstract)