Intervenant associatif au sein d'une structure d'alcoologie : rôle et statut (2005)

FRANÇAIS :
Les auteurs, membres d'associations loi 1901, examinent à quelles conditions les personnes alcooliques issues du soin peuvent exercer un rôle d'intervenant associatif efficace au sein d'une structure spécialisée en alcoologie, et avec, quel statut. l'impact maximal de ces intervenants se vérifie au moment de la prise en charge initiale, lors de l'hospitalisation et dans le cadre de l'accompagnement groupal et associatif qui lui fait suite. L'investissement de ces personnes doit les aider à prendre la mesure des troubles psychopathologiques qui les avaient conduits à développer une problématique addictive. L'alliance thérapeutique gagne à s'inscrire dans un modèle systémique, disposant de poids et de contrepoids, d'influences réciproques et de supervisions croisées, garantissant la cohérence et le dynamisme de l'ensemble. La reconnaissance de ces associations rattachées à des structures implique des moyens nécessaires à leur expression. Elle renvoie à un problème plus général : la reconnaissance de l'existence d'une alcoologie clinique accessible à l'ensemble de la population, ancrée dans la filière praticienne libérale. Elle correspond à une conception du soin qui choisit de s'appuyer sur l'implication des patients. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The authors, members of non-profit associations, examine under what conditions former alcoholics can play an effective role as association workers in specialized addiction medicine structures, and with what status. The maximum impact of these workers is confirmed at the time of initial management, during hospitalisation and in the context of the subsequent group support. The investment of these people should help them to appreciate the psychopathological disorders that led them to develop a drinking problem. The therapeutic alliance should be integrated into a systemic model, with weights and counter-weights, reciprocal influences and cross-supervisions, ensuring a coherent and dynamic system. Recognition of these associations attached to addiction medicine structures implies providing them with a means of expression, which raises a more general problem: recognition of the existence of clinical addic- tion medicine accessible to the entire population, based on private practice. It corresponds to a concept of healthcare based on patient involvement. (Author' s abstract)